الفعل Schieben باللغة الألمانية يعني “يدفع، يجر، يحرك”. وهو فعل منتظم، أي أنه ينتمي إلى المجموعة الأولى من الأفعال الألمانية، والتي تنتهي صيغتها الأساسية بـ -en.
دفع/ زحزح– شيبن- Schieben
تصريف الفعل Schieben بحالة PRÄSENS
صيغة ich schiebe هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل Schieben في حالة PRÄSENS، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | schiebe |
| du | schiebst |
| er/sie/es | schiebt |
| wir | schieben |
| ihr | schiebt |
| sie | schieben |
تصريف الفعل Schieben بحالة PERFEKT
صيغة ich habe geschoben هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل Schieben في حالة PERFEKT، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:الفعل prüfen في اللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | habe geschoben |
| du | hast geschoben |
| er/sie/es | hat geschoben |
| wir | haben geschoben |
| ihr | habt geschoben |
| sie | haben geschoben |
تصريف الفعل Schieben بحالة PRÄTERITUM
صيغة ich schob هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل Schieben في حالة PRÄTERITUM، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:الفعل Weinen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | schob |
| du | schobst |
| er/sie/es | schob |
| wir | schoben |
| ihr | schobt |
| sie | schoben |
تصريف الفعل Schieben بحالة FUTUR I
صيغة ich werde schieben هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل Schieben في حالة FUTUR I، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:الفعل ausmachen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | werde schieben |
| du | wirst schieben |
| er/sie/es | wird schieben |
| wir | werden schieben |
| ihr | werdet schieben |
| sie | werden schieben |
جمل مهمة مع فعل schieben
Schiebe den Stuhl zu mir
ادفع الكرسي إليّ
Der Zug schob sich langsam durch den Bahnhof
تقدم القطار ببطء عبر المحطة
Ich habe den Wagen vor die Tür geschoben
لقد دفعت السيارة إلى الباب
Sie schob den Einkaufswagen durch den Supermarkt
كانت تدفع عربة التسوق عبر السوبر ماركت
Er schob das Kind auf dem Schlitten
كان يدفع الطفل على الزلاجة
Schiebe die Schublade zu
أغلق الدرج
Schiebe den Schalter um
أدر المفتاح
Schiebe den Hebel nach oben
ارفع المقبض
Schiebe den Wagen in die Garage
أدخل السيارة إلى المرآب
Schiebe den Ball ins Tor
أدخل الكرة في المرمى
? Kannst du mir den Stuhl schieben
هل يمكنك دفع الكرسي إليّ؟
Der Zug schob sich durch den Schnee
تقدم القطار عبر الثلج
Ich habe den Wagen zum Parkplatz geschoben
لقد دفعت السيارة إلى موقف السيارات
Sie schob den Einkaufswagen durch die Menschenmenge
كانت تدفع عربة التسوق عبر الحشد
Er schob das Kind auf dem Hügel
كان يدفع الطفل على التل
Schiebe die Schublade auf
افتح الدرج
Schiebe den Schalter auf “An”
أدر المفتاح إلى “تشغيل”
Schiebe den Hebel nach unten
اخفض المقبض
Schiebe den Wagen aus der Garage
اخرج السيارة من المرآب
Schiebe den Ball ins Aus
أرسل الكرة إلى خارج الملعب
Ich werde dir den Stuhl schieben
سأدفع الكرسي إليك
Der Zug schob sich durch die dunkle Nach
تقدم القطار عبر الليل المظلم
Ich habe den Wagen zum Bahnhof geschoben
لقد دفعت السيارة إلى المحطة
Sie schob den Einkaufswagen durch den engen Gang
كانت تدفع عربة التسوق عبر الممر الضيق
Er schob das Kind auf dem Trampolin
كان يدفع الطفل على الترامبولين
Schiebe die Schublade wieder zu
أغلق الدرج مرة أخرى
Schiebe den Schalter wieder auf “Aus”
أدر المفتاح مرة أخرى إلى “إيقاف”
Schiebe den Hebel wieder nach oben
ارفع المقبض مرة أخرى
Schiebe den Wagen wieder in die Garage
أدخل السيارة مرة أخرى إلى المرآب
Schiebe den Ball wieder ins Tor
أدخل الكرة مرة أخرى في المرمى
Schiebe die Tür auf
افتح الباب
Schiebe das Fenster zu
أغلق النافذة
Schiebe den Spiegel nach links
أدر المرآة إلى اليسار
Schiebe den Schrank in die Ecke
أدخل الخزانة إلى الزاوية
في الختام أتمنى أن تكون هذه المعلومات مفيدة لكم أثناء رحلة تعلم الألمانية من البيت، وخاصة بعد أن تعرفنا على حالات تصريف الفعل وعلى بعض الجمل الألمانية المهمة التي تحتوي الفعل.
