الفعل Ähneln. سنتعرف في مقالنا التالي على معنى الفعل Ähneln، والذي يعني يشبه، وهو فعل منتظم من نوع Verben mit Stammerweiterung -el-، أي أنه يضيف حرف -el- إلى جذره في بعض حالات التصريف.
شابه/ ماثل– إينيلن- Ähneln
تصريف الفعل Ähneln بحالة PRÄSENS
Ich ähnele
Du ähnelst
Er/Sie/Es ähnelt
Wir ähneln
Ihr ähnelt
Sie ähneln
شاهد أيضا: الفعل Wiederholen مع حالات تصريفه وجمل مهمة
شاهد أيضا: الفعل Erreichen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة
تصريف الفعل Ähneln بحالة PERFEKT
Ich habe geähnelt
إقرأ أيضا:الفعل Reden باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمةDu hast geähnelt
Er/Sie/Es hat geähnelt
Wir haben geähnelt
Ihr habt geähnelt
Sie haben geähnelt
شاهد أيضا: الفعل werden باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل
شاهد أيضا: الفعل dienen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة
تصريف الفعل Ähneln بحالة PRÄTERITUM
Ich ähnelte
Du ähneltetest
Er/Sie/Es ähnelte
Wir ähnelten
Ihr ähneltet
Sie ähnelten
شاهد أيضا: الفعل Raten باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة
تصريف الفعل Ähneln بحالة FUTUR I
Ich werde ähneln
إقرأ أيضا:الفعل Lügen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمةDu wirst ähneln
Er/Sie/Es wird ähneln
Wir werden ähneln
Ihr werdet ähneln
Sie werden ähneln
المعنى السلبي لفعل Ähneln
يمكن استخدام فعل Ähneln أيضًا للتعبير عن التشابه السلبي، مثل:
Dieser Mann ähnelt einem Gangster
يشبه هذا الرجل مجرمًا
Dieses Auto ähnelt einem Schrotthaufen
يشبه هذا السيارة كومة خردة
Dieses Essen ähnelt einem Gift
يشبه هذا الطعام سمًا
جمل مهمة مع الفعل Ähneln
Er ähnelt seinem Vater
إنه يشبه والده
Die Katze ähnelt einem Tiger
إقرأ أيضا:الفعل Brechen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمةتشبه القطة النمر
Die Blumen ähneln dem Sonnenschein
تشبه الأزهار أشعة الشمس
Dieser Baum ähnelt einem Mammutbaum
يشبه هذا الشجر شجرة الماموث
Dieses Haus ähnelt einem Schloss
يشبه هذا المنزل قصرًا
Dieses Kind ähnelt seiner Mutter
يشبه هذا الطفل والدته
Dieser Mann ähnelt einem Gangster
يشبه هذا الرجل مجرمًا
Dieses Auto ähnelt einem Schrotthaufen
يشبه هذا السيارة كومة خردة
Dieses Essen ähnelt einem Gift
يشبه هذا الطعام سمًا
Er ähnelt ihr in vielen Dingen
يشبهها في كثير من الأشياء
Die beiden Städte ähneln sich sehr
تتشابه المدينتان كثيرًا
Der Stil des neuen Buches ähnelt dem des alten
يشبه أسلوب الكتاب الجديد أسلوب الكتاب القديم
Die Situation ähnelt derjenigen von vor einem Jahr
تشبه الوضع الحالي الوضع الذي كان عليه قبل عام
Das Wetter ähnelt dem von gestern
يشبه الطقس الطقس الذي كان عليه أمس
Das Gesicht des Mannes ähnelte einem Totenschädel
كان وجه الرجل يشبه جمجمة ميت
Die Form des Hauses ähnelte einem Würfel
كان شكل المنزل يشبه المكعب
Die Farbe des Autos ähnelte der des Meeres
كانت لون السيارة يشبه لون البحر
Der Geschmack des Essens ähnelte dem von Schokolade
كان طعم الطعام يشبه طعم الشوكولاتة
Die Musik ähnelte der von Mozart
كانت الموسيقى تشبه موسيقى موتسارت
Die Sprache ähnelte der des Deutschen
كانت اللغة تشبه اللغة الألمانية
Ich ähnele dir nicht
لا أشبهك
Das ähnelt nicht meiner Vorstellung
لا يشبه ذلك تصوري
Das ähnelt einem Witz
يشبه ذلك نكتة
Das ähnelt einem Wunder
يشبه ذلك معجزة
Das ähnelt einer Katastrophe
يشبه ذلك كارثة
Das ähnelt einem Traum
يشبه ذلك حلمًا
Das ähnelt einem Albtraum
يشبه ذلك كابوسً
Das ähnelt einem Rätsel
يشبه ذلك لغزًا
Das ähnelt einem Geheimnis
يشبه ذلك سرًا
Das ähnelt einem Wunderwerk
يشبه ذلك عملًا عظيمًا
وهكذا تعرفنا على الفعل Ähneln الشائع استعماله كثيرا باللغة الألمانية، ووضحنا كيفية تصريفه بمختلف الأزمنة، نأمل أن يكون مفالنا مناسبا ومفيدا لكم أثناء تعلم اللغة الألمانية.
