الفعل Verbinden باللغة الألمانية يعني “وصل أو اتصل”، وهو فعل ينتمي إلى المجموعة الأولى من الأفعال الألمانية، والتي تنتهي صيغتها الأساسية بـ -en، وفيما يلي نتابع حالات تصريفه وأهم الجمل الألمانية التي تحتوي الفعل.
وصل/اتصل– فيربيندين- Verbinden
تصريف الفعل Verbinden بحالة Präsens
صيغة ich verbinde هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل Verbinden في حالة Präsens، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | verbinde |
| du | verbindest |
| er/sie/es | verbindet |
| wir | verbinden |
| ihr | verbindet |
| sie | verbinden |
تصريف الفعل Verbinden بحالة PERFEKT
صيغة ich habe verbunden هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل Verbinden في حالة Perfekt. أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:الفعل lesen في اللغة الألمانية مع شرح لحالات التصريف وجمل مهمة| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | habe verbunden |
| du | hast verbunden |
| er/sie/es | hat verbunden |
| wir | haben verbunden |
| ihr | habt verbunden |
| sie | haben verbunden |
تصريف الفعل Verbinden بحالة Präteritum
صيغة ich verband هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل Verbinden في حالة Präteritum، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:الفعل Reinigen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | verband |
| du | verbandest |
| er/sie/es | verband |
| wir | verbanden |
| ihr | verbandet |
| sie | verbanden |
تصريف الفعل Verbinden بحالة Futur I
صيغة ich werde verbinden هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل Verbinden في حالة Futur I، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:الفعل Ausfüllen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | werde verbinden |
| du | wirst verbinden |
| er/sie/es | wird verbinden |
| wir | werden verbinden |
| ihr | werdet verbinden |
| sie | werden verbinden |
نصائح لتعلم فعل Verbinden
فيما يلي بعض النصائح لتعلم فعل Verbinden:
- ابدأ بتعلم القاعدة الأساسية للفعل، وهي صيغة Präsens.
- احفظ صيغ الفعل الأخرى للفعل، مثل PERFEKT و Präteritum و Futur I.
- ابحث عن أمثلة على استخدام الفعل في جمل مختلفة.
- مارس استخدام الفعل في التحدث والكتابة.
Verbinden جمل مهمة مع فعل
Ich verbinde die beiden Schnüre
أربط السلكين
Der Arzt hat die beiden Wunden verbunden
قام الطبيب بربط الجرحين
Die Brücke verbindet die beiden Ufer des Flusses
تربط الجسر بين ضفتي النهر
Das Kabel ist mit dem Computer verbunden
تم توصيل الكابل بالكمبيوتر
Das Internet verbindet Menschen aus der ganzen Welt
يربط الإنترنت الناس من جميع أنحاء العالم
Die beiden Firmen haben sich verbunden
اندمجت الشركتان
Die beiden Parteien haben einen Vertrag verbunden
وقعت الحزبان عقدًا
Die beiden Freunde haben sich verbunden
أصبح الصديقان صديقين حميمين
Die beiden Länder haben Frieden geschlosse
أبرم البلدان سلامًا
Die beiden Religionen haben sich geeinigt
اتفقت الديانتان
Die beiden Kulturen haben sich miteinander vermischt
اختلطت الثقافتان مع بعضهما البعض
Die beiden Sprachen haben sich miteinander verbunden
ارتبطت اللغتان مع بعضهما البعض
Die beiden Ideen haben sich miteinander verbunden
ارتبطت الفكرتان مع بعضهما البعض
Die beiden Gefühle haben sich miteinander verbunden
ارتبط الشعوران مع بعضهما البعض
Die beiden Menschen haben sich miteinander verbunden
ارتبط الشخصان مع بعضهما البعض
Ich muss die beiden Kabel verbinden
يجب أن أربط السلكين
Wir müssen die beiden Wunden verbinden
يجب أن نربط الجرحين
Er muss die beiden Städte verbinden
يجب أن يربط الرجل المدينتين
Sie muss die beiden Firmen verbinden
يجب أن تربط المرأة الشركتين
Sie müssen die beiden Parteien verbinden
يجب أن يربطوا الحزبان
Wir müssen die beiden Freunde verbinden
يجب أن نربط الصديقين
Sie müssen die beiden Länder verbinden
يجب أن يربطوا البلدان
Sie müssen die beiden Religionen verbinden
يجب أن يربطوا الديانتين
Sie müssen die beiden Kulturen verbinden
يجب أن يربطوا الثقافتين
Sie müssen die beiden Sprachen verbinden
يجب أن يربطوا اللغتين
Sie müssen die beiden Ideen verbinden
يجب أن يربطوا الفكرتين
Sie müssen die beiden Gefühle verbinden.
يجب أن يربطوا الشعورين
Sie müssen die beiden Menschen verbinden
يجب أن يربطوا الشخصين
Ich werde die beiden Kabel verbinden
سأربط السلكين
Wir werden die beiden Wunden verbinden
سنربط الجرحين
في الختام تعرفنا على معنى الفعل Verbinden باللغة الألمانية، ووضحنا كيفية تصريفه بالأزمنة المختلفة، أتمنى أن يكون المقال مفيدا وحقق الفائدة المرجوة منه، انتظرونا مع العديد من الأفعال.
