الفعل Probieren هو فعل ألماني شائع يعني “تجربة” أو “اختبار”، وهو موضوع مقالنا التالي، حيث ينتمي الفعل إلى الصنف الأول من الأفعال الألمانية، والذي يتميز بتصريف منتظم، تعرف أكثر على الفعل Probieren.
يجرب/ يحاول– بغوبيغن- Probieren
تصريف الفعل Probieren بحالة PRÄSENS
في حالة PRÄSENS، يتغير جذع الفعل Prob إلى Prob.
أمثلة
Ich probiere das neue Kleid an
أجرب الفستان الجديد
Du probierst die Schuhe an
تجربين الحذاء
Er/Sie/Es probiert das Essen
يجرّب الطعام
Wir probieren das neue Restaurant aus
نجرب المطعم الجديد
Ihr probiert das neue Spiel
تجربون اللعبة الجديدة
إقرأ أيضا:الفعل zumachen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمةSie probieren das neue Auto aus
تجربون السيارة الجديدة
شاهد أيضا: الفعل sprechen في اللغة الألمانية مع حالات تصريفها وجمل مفيدة
شاهد أيضا: الفعل lesen في اللغة الألمانية مع شرح لحالات التصريف وجمل مهمة
تصريف الفعل Probieren بحالة PERFEKT
في حالة PERFEKT، يضاف البادئة ge إلى جذع الفعل Prob، ثم يضاف اللاحقة t.
أمثلة
Ich habe das neue Kleid anprobiert
لقد جربت الفستان الجديد
Du hast die Schuhe anprobiert
لقد جربت الحذاء
Er/Sie/Es hat das Essen probiert
لقد جرّب الطعام
Wir haben das neue Restaurant ausprobiert
لقد جربنا المطعم الجديد
Ihr habt das neue Spiel ausprobiert
لقد جربتم اللعبة الجديدة
Sie haben das neue Auto ausprobiert
إقرأ أيضا:الفعل Untersuchen باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمةلقد جربتم السيارة الجديدة
شاهد أيضا: الفعل sehen في اللغة الألمانية مع حالات تصريفها وجمل مهمة
شاهد أيضا: الفعل hören في اللغة الألمانية مع حالات تصريفها وجمل مهمة
تصريف الفعل Probieren بحالة PRÄTERITUM
في حالة PRÄTERITUM، يضاف البادئة ge إلى جذع الفعل Prob، ثم يضاف اللاحقة te.
أمثلة
Ich probierte das neue Kleid an
جربت الفستان الجديد
Du probierst die Schuhe an
جربت الحذاء
Er/Sie/Es probierte das Essen
جرّب الطعام
Wir probierten das neue Restaurant aus
جربنا المطعم الجديد
Ihr probiertet das neue Spiel aus
جربتم اللعبة الجديدة
Sie probierten das neue Auto aus
جربتم السيارة الجديدة
إقرأ أيضا:الفعل Ordnen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمةشاهد أيضا: الفعل gehören في اللغة الألمانية مع حالات تصريفها وجمل مهمة
شاهد أيضا: الفعل prüfen في اللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة
تصريف الفعل Probieren بحالة FUTUR I
في حالة FUTUR I، يضاف اللاحقة e إلى جذع الفعل Prob.
أمثلة
Ich werde das neue Kleid anprobieren
سأجرب الفستان الجديد
Du wirst die Schuhe anprobieren
ستجربين الحذاء
Er/Sie/Es wird das Essen probieren
سيجرّب الطعام
Wir werden das neue Restaurant ausprobieren
سنجرّب المطعم الجديد
Ihr werdet das neue Spiel ausprobieren
ستجربون اللعبة الجديدة
Sie werden das neue Auto ausprobieren
ستجربون السيارة الجديدة
شاهد أيضا: الفعل Benutzen في اللغة الألمانية مع حالات تصريفها وجمل مهمة
شاهد أيضا: فعل Empfinden في اللغة الألمانية مع حالات تصريفها وجمل مهمة
جمل مهمة مع الفعل Probieren في اللغة الألمانية
Ich probiere das neue Kleid an
سأجرب الفستان الجديد
Du probierst die Schuhe an
ستجربين الحذاء
Er/Sie/Es probiert das Essen
سيجرّب الطعام
Wir probieren das neue Restaurant aus
سنجرّب المطعم الجديد
Ihr probiert das neue Spiel aus
ستجربون اللعبة الجديدة
Sie probieren das neue Auto aus
ستجربون السيارة الجديدة
Hast du schon das neue Restaurant ausprobiert?
هل جربت المطعم الجديد بالفعل؟
Ich habe das neue Kleid anprobiert und es gefällt mir sehr
جربت الفستان الجديد وأعجبني كثيرًا
Ich habe das neue Spiel ausprobiert und es ist sehr lustig
جربت اللعبة الجديدة وهي ممتعة للغاية
Wir haben das neue Auto ausprobiert und es fährt sehr gut
جربنا السيارة الجديدة وهي تسير بشكل جيد للغاية
Er hat das neue Rezept ausprobiert und es war sehr lecker
جرب الوصفة الجديدة وكانت لذيذة للغاية
Sie hat das neue Hobby ausprobiert und es macht ihr sehr viel Spaß
جربت الهواية الجديدة وهي تستمتع بها كثيرًا
Wir haben das neue Projekt ausprobiert und es war ein Erfolg
جربنا المشروع الجديد وكان ناجحًا
Ich versuche, Deutsch zu lernen
أحاول تعلم اللغة الألمانية
Er probiert, die Aufgabe zu lösen
يحاول حل المهمة
Sie probiert, das Problem zu verstehen
تحاول فهم المشكلة
Wir versuchen, das neue System einzurichten
نحاول إعداد النظام الجديد
Ihr versucht, das Spiel zu gewinnen
تحاولون الفوز باللعبة
Sie versuchen, das Ziel zu erreichen
تحاولون الوصول إلى الهدف
Wenn du es probieren möchtest, kannst du es gerne tun
إذا كنت ترغب في تجربته، فيمكنك القيام بذلك بالتأكيد
Er würde es gerne probieren, wenn er die Gelegenheit hätte
كان يرغب في تجربته إذا كانت لديه الفرصة
Wir würden es probieren, aber wir haben keine Zeit
كنا نرغب في تجربته، لكن ليس لدينا وقت
في الختام نأمل أن تكون سطورنا قاد نالت إعجابكم بعد أن وضحنا قواعد تصريف الفعل Probieren باللغة الالمانية، وتعرفنا على أهم الجمل الألمانية مترجمة إلى اللغة العربية.
