الفعل Ordnen ياللغة الألمانية يعني في اللغة العربية يرتب، وهو فعل منتظم من نوع Verben mit Stammerweiterung -en، أي أنه يضيف حرف -en إلى جذره في جميع حالات التصريف.
يرتب/ينظم- أوردنين- Ordnen
تصريف الفعل Ordnen بحالة PRÄSENS
| الفاعل | الفعل |
|---|---|
| ich | ordne |
| du | ordnest |
| er/sie/es | ordnet |
| wir | ordnen |
| ihr | ordnet |
| sie | ordnen |
تصريف الفعل Ordnen بحالة PERFEKT
| الفاعل | الفعل |
|---|---|
| ich | habe geordnet |
| du | hast geordnet |
| er/sie/es | hat geordnet |
| wir | haben geordnet |
| ihr | habt geordnet |
| sie | haben geordnet |
تصريف الفعل Ordnen بحالة PRÄTERITUM
| الفاعل | الفعل |
|---|---|
| ich | ordnete |
| du | ordnetest |
| er/sie/es | ordnete |
| wir | ordneten |
| ihr | ordnetet |
| sie | ordneten |
تصريف الفعل Ordnen بحالة FUTUR I
| الفاعل | الفعل |
|---|---|
| ich | werde ordnen |
| du | wirst ordnen |
| er/sie/es | wird ordnen |
| wir | werden ordnen |
| ihr | werdet ordnen |
| sie | werden ordnen |
الفرق بين Ordnen و sortieren
إقرأ أيضا:الفعل schalten باللغة الالمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمةيمكن استخدام فعلي Ordnen و sortieren بمعنى يرتب، ولكن هناك بعض الاختلافات الدقيقة بينهما. فعل Ordnen يستخدم عادةً لوصف عملية ترتيب عامة، بينما يستخدم فعل sortieren عادةً لوصف عملية ترتيب أكثر دقة. على سبيل المثال، يمكنك القول:
Ich ordne die Bücher ins Regal
أرتب الكتب في الرف
Ich sortiere die Bücher nach Autor
أرتب الكتب حسب المؤلف
