الفعل übersetzen هو فعل ألماني يعني يترجم، وهو فعل منتظم، أي أن تصريفه يتبع نمطًا محددًا، سنتعرف في سطورنا القادمة على قواعد تصريف الفعل وعلى أهم الجمل الألمانية مع الترجمة إلى العربية مع الفعل übersetzen.
يترجم- أويازيتسن- übersetzen
تصريف الفعل übersetzen بحالة PRÄSENS
في حالة الحاضر، يكون تصريف الفعل “übersetzen” كالتالي:
Ich übersetze
أنا أترجم
Du übersetzt
أنت تترجم
Er/Sie/Es übersetzt
هو/هي/هو يترجم
Wir übersetzen
نحن نترجم
Ihr übersetzt
أنتم تترجمون
Sie übersetzen
هم يترجمون
شاهد أيضا: الفعل arbeiten باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمة
إقرأ أيضا:الفعل erfinden في اللغة الألمانية مع حالات تصريفها وجمل مهمةشاهد أيضا: الفعل Probieren باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة
تصريف الفعل übersetzen بحالة PERFEKT
في حالة التام، يكون تصريف الفعل “übersetzen” كالتالي:
Ich habe übersetzt
لقد ترجمت
Du hast übersetzt
لقد ترجمت
Er/Sie/Es hat übersetzt
لقد ترجم
Wir haben übersetzt
لقد ترجمنا
Ihr habt übersetzt
لقد ترجمتم
Sie haben übersetzt
لقد ترجموا
شاهد أيضا: الفعل Wohnen باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمة
شاهد أيضا: الفعل versuchen باللغة الألمانية وشرح لحالات التصريف
تصريف الفعل übersetzen بحالة PRÄTERITUM
في حالة الماضي، يكون تصريف الفعل “übersetzen” كالتالي:
إقرأ أيضا:الفعل töten باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمةIch übersetzte
كنت أترجم
Du übersetztest
كنت تترجم
Er/Sie/Es übersetzte
كان يترجم
Wir übersetzten
كنا نترجم
Ihr übersetztet
كنتم تترجمون
Sie übersetzten
كانوا يترجمون
شاهد أيضا: الفعل gehen باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمة
شاهد أيضا: الفعل gehen باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمة
تصريف الفعل übersetzen بحالة FUTUR I
في حالة المستقبل، يكون تصريف الفعل “übersetzen” كالتالي:
Ich werde übersetzen
سأترجم
Du wirst übersetzen
ستترجم
Er/Sie/Es wird übersetzen
إقرأ أيضا:الفعل einkaufen باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمةسيترجم
Wir werden übersetzen
سنترجم
Ihr werdet übersetzen
ستترجمون
Sie werden übersetzen
سيترجمون
شاهد أيضا: الفعل essen باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمة
شاهد أيضا: الفعل haben باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمة
جمل مهمة مع الفعل übersetzen
Ich kann Deutsch übersetzen
أنا أستطيع ترجمة اللغة الألمانية
?Kannst du mir das übersetzen
هل يمكنك ترجمتها لي؟
Er übersetzt den Text aus dem Englischen
إنه يترجم النص من الإنجليزية
Sie übersetzt den Brief aus dem Spanischen
إنها تترجم الرسالة من الإسبانية
Wir übersetzen das Buch aus dem Französischen
نحن نترجم الكتاب من الفرنسية
Ihr übersetzt das Gedicht aus dem Italienischen
أنتم تترجمون القصيدة من الإيطالية
Sie übersetzen den Artikel aus dem Russischen
هم يترجمون المقال من الروسية
Ich habe das Buch übersetzt
لقد ترجمت الكتاب
Du hast den Brief übersetzt
لقد ترجمت الرسالة
Er/Sie/Es hat das Gedicht übersetzt
لقد ترجم القصيدة
Wir haben den Artikel übersetzt
لقد ترجمنا المقال
Ihr habt das Buch übersetzt
لقد ترجمتم الكتاب
Sie haben den Brief übersetzt
لقد ترجموا الرسالة
Ich übersetzte den Text
كنت أترجم النص
Du übersetztest den Brief
كنت تترجم الرسالة
Er/Sie/Es übersetzte das Gedicht
كان يترجم القصيدة
Wir übersetzten den Artikel
كنا نترجم المقال
Ihr übersetztet das Buch
كنتم تترجمون الكتاب
Sie übersetzten den Brief
كانوا يترجمون الرسالة
Ich werde den Text übersetzen
سأترجم النص
Du wirst den Brief übersetzen
ستترجم الرسالة
Er/Sie/Es wird das Gedicht übersetzen
سيترجم القصيدة
Wir werden den Artikel übersetzen
سنترجم المقال
Ihr werdet das Buch übersetzen
ستترجمون الكتاب
Ich habe das Buch “Der Herr der Ringe” übersetzt
لقد ترجمت كتاب “سيد الخواتم”
Sie übersetzt für eine Übersetzungsagentur
إنها تعمل مترجمة في وكالة ترجمة
Wir übersetzen für die Vereinten Nationen
نحن نترجم للأمم المتحدة
Ihr übersetzt für das Goethe-Institut
أنتم تترجمون للمعهد الثقافي الألماني
Sie übersetzen für das Auswärtige Amt
هم يترجمون لوزارة الخارجية
وصلنا إلى نهاية مقالنا الذي تحدثنا فيه عن الفعل übersetzen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه، كما تعرفنا على بعض الجمل الألمانية المهمة مترجمة إلى العربية، نأمل أن يكون مقالنا مفيدا لكم.
