الفعل dürfen في اللغة الألمانية يعني يجوز، وهو فعل لا يعبر عن أي حدث، بل يعبر عن الإذن أو السماح للقيام بشيء ما، فهو فعل مودل، وعند تعلم اللغة الألمانية لا بد أن تتعرف على حالات تصريف الفعل لتتمكن من استخدام الفعل.
يسَمَحَ – دورفين- dürfen
تصريف الفعل dürfen بحالة Präsens
في حالة Präsens، يتغير شكل فعل dürfen حسب الفاعل كما يلي:
| الفاعل | المفرد | الجمع |
|---|---|---|
| أنا | ich darf | wir dürfen |
| أنت (مخاطب) | du darfst | ihr dürft |
| هو/هي/ذلك | er/sie/es darf | sie dürfen |
مثال:
إقرأ أيضا:الفعل Einsteigen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمةIch darf heute ins Kino gehen
(يجوز لي الذهاب إلى السينما اليوم.)
Du darfst im Park spielen
(يجوز لك اللعب في الحديقة.)
Er darf nicht rauchen
(لا يجوز له التدخين.)
شاهد هنا: الفعل Müssen باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمة
شاهد هنا: الفعل Besuchen باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمة
تصريف الفعل dürfen بحالة Perfekt
في حالة Perfekt، يتكون فعل dürfen من الفعل المساعد haben والفعل gedurft.
مثال:
Ich habe heute ins Kino gehen dürfen
(كان يجوز لي الذهاب إلى السينما اليوم.)
Du hast im Park spielen dürfen
(كان يجوز لك اللعب في الحديقة.)
Er hat nicht rauchen dürfen
(لم يجوز له التدخين.)
إقرأ أيضا:الفعل mögen باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمةشاهد هنا: الفعل mögen باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمة
شاهد هنا: الفعل Wollen باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمة
تصريف الفعل dürfen بحالة Präteritum
في حالة Präteritum، يتغير شكل فعل dürfen حسب الفاعل كما يلي:
| الفاعل | المفرد | الجمع |
|---|---|---|
| أنا | ich durfte | wir durften |
| أنت (مخاطب) | du durftest | ihr durftet |
| هو/هي/ذلك | er/sie/es durfte | sie durften |
مثال:
Ich durfte heute ins Kino gehen
إقرأ أيضا:الفعل lernen باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمة(كان يجوز لي الذهاب إلى السينما اليوم.)
Du durftest im Park spielen
(كان يجوز لك اللعب في الحديقة.)
Er durfte nicht rauchen
(لم يجوز له التدخين.)
شاهد هنا: الفعل Sitzen باللغة الألمانية وحالات تصريفه وجمل مهمة
تصريف الفعل dürfen بحالة Futur I
في حالة Futur I، يتكون فعل dürfen من الفعل المساعد werden والفعل dürfen.
مثال:
Ich werde heute ins Kino gehen dürfen
(سأكون مخولاً بالذهاب إلى السينما اليوم.)
Du wirst im Park spielen dürfen
(ستكون مخولاً باللعب في الحديقة.)
Er wird nicht rauchen dürfen
(لن يكون مخولاً بالتدخين.)
