في هذه السطور سنتعلم كيفية تصريف الفعل Raten في اللغة الألمانية، هذا الفعل الذي يأتي بمعنى ينصح أو يوصي وهو فعل منتظم، مما يعني أن قواعد تصريفه بسيطة نسبيًا.
ينصح- غاتين- Raten
تصريف الفعل Raten بحالة Präsens
في حالة Präsens، يتغير جذع الفعل Raten إلى rate للضمائر الشخصية ich و du و er/sie/es، أما بالنسبة للضمائر الشخصية wir و ihr و Sie، فإن جذع الفعل يبقى كما هو.
| الضمائر الشخصية | الشكل |
|---|---|
| ich | rate |
| du | ratest |
| er/sie/es | rät |
| wir | raten |
| ihr | ratet |
| Sie | raten |
تصريف الفعل Raten بحالة PERFEKT
في حالة PERFEKT، يتكون فعل Raten من الجذر geraten وتصريف الفعل haben.
إقرأ أيضا:الفعل hassen في اللغة الألمانية مع حالات تصريفها وجمل مهمة| الضمائر الشخصية | الشكل |
|---|---|
| ich | habe geraten |
| du | hast geraten |
| er/sie/es | hat geraten |
| wir | haben geraten |
| ihr | habt geraten |
| Sie | haben geraten |
تصريف الفعل Raten بحالة Präteritum
في حالة Präteritum، يتغير جذع الفعل Raten إلى riet للضمائر الشخصية ich و du و er/sie/es، أما بالنسبة للضمائر الشخصية wir و ihr و Sie، فإن جذع الفعل يبقى كما هو.
إقرأ أيضا:الفعل wecken باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة| الضمائر الشخصية | الشكل |
|---|---|
| ich | riet |
| du | rietest |
| er/sie/es | riet |
| wir | rieten |
| ihr | rietet |
| Sie | rieten |
تصريف الفعل Raten بحالة FUTUR I
في حالة FUTUR I، يتكون فعل Raten من الجذر werde وتصريف الفعل Raten.
| الضمائر الشخصية | الشكل |
|---|---|
| ich | werde raten |
| du | wirst raten |
| er/sie/es | wird raten |
| wir | werden raten |
| ihr | werdet raten |
| Sie | werden raten |
جمل مهمة مع الفعل Raten
Ich rate dir, das zu tun
إقرأ أيضا:الفعل aufmachen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمةأنصحك بفعل ذلك
Der Arzt riet mir, nicht zu rauchen
نصحني الطبيب بعدم التدخين
Sie rät mir, einen anderen Job zu suchen
تنصحني بالبحث عن وظيفة أخرى
Ich rate dir, dir einen guten Anwalt zu suchen
أنصحك بالبحث عن محامي جيد
Ich rate dir, dir ein neues Auto zu kaufen
أنصحك بشراء سيارة جديدة
Er riet mir, die Stadt zu verlassen
نصحني بمغادرة المدينة
Sie riet mir, einen Kredit aufzunehmen
نصحتني بأخذ قرض
Wir raten dir, dir eine Reise zu gönnen
ننصحك بمنح نفسك رحلة
Ihr ratet uns, das Haus zu renovieren
تنصحوننا بتجديد المنزل
Sie raten ihnen, das Geld zu sparen
ينصحونهم بتوفير المال
Ich werde dir raten, wenn ich Zeit habe
سأنصحك عندما يكون لدي وقت
Sie werden dir raten, wenn sie dir helfen können
سينصحونك إذا تمكنوا من مساعدتك
Er wird dir raten, wenn er weiß, was du tun solltest
سينصحك إذا كان يعرف ما يجب عليك فعله
Sie wird dir raten, wenn sie denkt, dass es das Richtige ist
ستنصحك إذا اعتقدت أنه الشيء الصحيح
Wir werden dir raten, wenn wir glauben, dass es dir helfen wird
سننصحك إذا اعتقدنا أنه سيساعدك
Ihr werdet euch raten, bevor ihr eine Entscheidung trefft
ستتشاورون قبل اتخاذ قرار
Sie werden sich raten, bevor sie eine Investition tätigen
سينصحون بعضهم البعض قبل القيام باستثمار
Ich rate dir, das zu tun, was du für richtig hältst
أنصحك بفعل ما تعتقد أنه صحيح
Er riet mir, meinem Herzen zu folgen
نصحني باتباع قلبي
Sie riet mir, auf mein Bauchgefühl zu hören
نصحتني بالاستماع إلى حدسي
Wir raten dir, das zu tun, was dir guttut
ننصحك بفعل ما ينفعك
Ihr ratet uns, das zu tun, was wir wollen
تنصحوننا بفعل ما نريد
Sie raten ihnen, das zu tun, was ihnen wichtig ist
ينصحونهم بفعل ما هو مهم بالنسبة لهم
Ich werde dir raten, wenn ich dich das nächste Mal sehe
سأنصحك عندما أراك في المرة القادمة
Sie werden dir raten, wenn sie dich wiedersehen
سينصحونك عندما يرونك مرة أخرى
Er wird dir raten, wenn er dich anruft
سينصحك عندما يتصل بك
Sie wird dir raten, wenn sie dir eine E-Mail schreibt
ستنصحك عندما ترسل لك بريدًا إلكترونيًا
Wir werden dir raten, wenn wir uns wiedersehen
سننصحك عندما نلتقي مرة أخرى
Ihr werdet euch raten, wenn ihr euch das nächste Mal trefft
ستتشاورون عندما تجتمعون في المرة القادمة
Sie werden sich raten, wenn sie sich wiedersehen
سينصحون بعضهم البعض عندما يجتمعون مرة أخرى
في النهاية تعرفنا على كيفية تصريف الفعل Raten، وتعرفنا على جمل مهمة تغطي مجموعة واسعة من المواقف التي يمكن فيها استخدام الفعل في اللغة الألمانية، فهي مفيدة لتعلم كيفية استخدام هذا الفعل في اللغة الألمانية.
