الفعل anmachen باللغة الألمانية يعني “تشغيل” أو “يبدأ” أو “يغازل”، وهو فعل متعدي يأخذ مفعول به في حالة النصب، وفي ما يلي سنتعلم معنى الفعل، وما هي حالات تصريفه التي تمكنك من استخدام الفعل بعدة جمل هامة.
يشغل- أنماخين- anmachen
تصريف الفعل Anmachen بحالة Präsens
| شخص | صيغة الفعل | الترجمة |
|---|---|---|
| ich | mache an | أنا أشغل |
| du | machst an | أنت تشغل |
| er/sie/es | macht an | هو/هي/هو يشغل |
| wir | machen an | نحن نشغل |
| ihr | macht an | أنتم تشغلون |
| sie/Sie | machen an | هم/هن يشغلون |
تصريف الفعل Anmachen بحالة Perfekt
| شخص | صيغة الفعل | الترجمة |
|---|---|---|
| ich | habe angemacht | لقد شغلت |
| du | hast angemacht | لقد شغلت |
| er/sie/es | hat angemacht | لقد شغل |
| wir | haben angemacht | لقد شغلنا |
| ihr | habt angemacht | لقد شغلتم |
| sie/Sie | haben angemacht | لقد شغلوا |
تصريف الفعل Anmachen بحالة Präteritum
| شخص | صيغة الفعل | الترجمة |
|---|---|---|
| ich | machte an | شغلت |
| du | machtest an | شغلت |
| er/sie/es | machte an | شغل |
| wir | machten an | شغلنا |
| ihr | machtet an | شغلتم |
| sie/Sie | machten an | شغلوا |
تصريف الفعل Anmachen بحالة Futur I
| شخص | صيغة الفعل | الترجمة |
|---|---|---|
| ich | werde anmachen | سأشغل |
| du | wirst anmachen | ستشغل |
| er/sie/es | wird anmachen | سيشغل |
| wir | werden anmachen | سنشغل |
| ihr | werdet anmachen | ستشغلون |
| sie/Sie | werden anmachen | سيشغلون |
المعنى الأول لفعل Anmachen
إقرأ أيضا:الفعل Ausleihen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمةيعني فعل anmachen في هذه الحالة “تشغيل” أو “يبدأ”، يمكن استخدامه مع الآلات أو الأجهزة أو الأجهزة الكهربائية.
المعنى الثاني لفعل Anmachen
يعني فعل anmachen في هذه الحالة “يغازل”، يمكن استخدامه في سياقات اجتماعية غير رسمية.
أهم الجمل مع الفعل Anmachenمع الترجمة
Ich mache den Motor an
أشغل المحرك
Sie hat den Computer angemach
شغلت الكمبيوتر
Wir haben die Heizung angemacht
شغلنا التدفئة
Er hat den Fernseher angemacht
شغل التلفاز
Sie haben die Musik angemacht
شغلوا الموسيقى
Mach bitte den Licht an
من فضلك شغل الضوء
إقرأ أيضا:الفعل haben باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمة? Kannst du den Motor anmachen
هل يمكنك تشغيل المحرك؟
?Hast du den Computer angemacht
هل شغلت الكمبيوتر؟
Wir haben beschlossen, den Motor anzulassen
قررنا تشغيل المحرك
Der Chef hat gesagt, dass wir den Computer anmachen müssen
قال المدير أننا يجب أن نشغل الكمبيوتر
Die beiden haben sich angeschaut und dann angemacht
نظرا إلى بعضهما البعض ثم غازلا بعضهما البعض
Er hat sie angemacht, aber sie war nicht interessiert
غازلها، لكنها لم تكن مهتمة
Sie hat ihn angemacht, und er war sofort verliebt
غازلته، وكان مفتونًا بها على الفور
Ich habe versucht, sie anzumachen, aber es hat nicht geklappt
حاولت مضايقتها، لكن لم ينجح الأمر
Wir haben uns im Club angelacht und dann angemacht
إقرأ أيضا:الفعل Schreiben باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمةنظرنا إلى بعضنا البعض في النادي ثم غازلنا بعضنا البعض
Sie hat mich angemacht, und ich habe mich sofort in sie verliebt
غازلتني، ووقعت في حبها على الفور
Er hat sie angelacht, aber sie hat ihn einfach ignoriert
غازلها، لكنها تجاهلته ببساطة
Ich habe versucht, sie anzumachen, aber sie war zu schüchtern
حاولت مضايقتها، لكنها كانت خجولة للغاية
Wir haben uns angelacht, aber wir haben uns dann entschieden, Freunde zu bleiben
نظرنا إلى بعضنا البعض، لكننا قررنا أن نبقى أصدقاء
Der Motor ist angemacht
المحرك قيد التشغيل
Der Computer ist angemacht
الكمبيوتر قيد التشغيل
Die Heizung ist angemacht
التدفئة قيد التشغيل
Der Fernseher ist angemacht
التلفاز قيد التشغيل
Die Musik ist angemacht
الموسيقى قيد التشغيل
Das Licht ist angemacht
الضوء قيد التشغيل
Der Motor ist noch nicht angemacht
المحرك لم يتم تشغيله بعد
Der Computer ist noch nicht angemacht
الكمبيوتر لم يتم تشغيله بعد
Die Heizung ist noch nicht angemacht
التدفئة لم يتم تشغيلها بعد
Der Fernseher ist noch nicht angemacht
التلفاز لم يتم تشغيله بعد
Die Musik ist noch nicht angemacht
الموسيقى لم يتم تشغيلها بعد
في النهاية نكون قد تعرفنا على الفعل anmachen في اللغة الألمانية، ووضحنل حالات تصريف الفعل الأربعة المختلفة، لتتمكن من استخدام الفعل في استخدامات متعددة، شخصيى واجتماعية ورسمية.
