الفعل passen باللغة الألمانية يعني “يناسب”، وهو فعل يأخذ مفعول به في حالة الجر، وهو واحد من الأفعال الألمانية التي لا بد أن تتعرف عليها وعلى حالات تصريفها عند تعلم اللغة الالمانية من البيت، وسطورنا القادمة توضح لك ما يجب معرفته.
يناسب– باسين- passen
تصريف الفعل passen بحالة Präsens
| شخص | صيغة الفعل | الترجمة |
|---|---|---|
| ich | passe | أنا يناسبني |
| du | passt | أنت يناسبك |
| er/sie/es | passt | هو/هي/هو يناسبه |
| wir | passen | نحن يناسبنا |
| ihr | passt | أنتم يناسبكم |
| sie/Sie | passen | هم/هن يناسبهم |
تصريف الفعل passen بحالة Perfekt
| شخص | صيغة الفعل | الترجمة |
|---|---|---|
| ich | habe gepasst | لقد ناسبني |
| du | hast gepasst | لقد ناسبك |
| er/sie/es | hat gepasst | لقد ناسبه |
| wir | haben gepasst | لقد ناسبنا |
| ihr | habt gepasst | لقد ناسبكم |
| sie/Sie | haben gepasst | لقد ناسبهم |
تصريف الفعل passen بحالة Präteritum
| شخص | صيغة الفعل | الترجمة |
|---|---|---|
| ich | passte | ناسبني |
| du | passtest | ناسبك |
| er/sie/es | passte | ناسبه |
| wir | passten | ناسبنا |
| ihr | passtet | ناسبكم |
| sie/Sie | passten | ناسبهم |
تصريف الفعل passen بحالة Futur I
| شخص | صيغة الفعل | الترجمة |
|---|---|---|
| ich | werde passen | سأناسبني |
| du | wirst passen | ستناسبك |
| er/sie/es | wird passen | سيناسبه |
| wir | werden passen | سنناسبنا |
| ihr | werdet passen | ستناسبكم |
| sie/Sie | werden passen | سيناسبهم |
جمل مهمة مع فعل Passen
Die Farbe passt zum Haus
إقرأ أيضا:الفعل Frühstücken باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمةتتناسب هذه اللون مع هذا المنزل
Das Wetter passt gut zum Picknick
يناسب الطقس جيدًا للنزهة
Der Film passt nicht zu meiner Stimmung
لا يتناسب هذا الفيلم مع مزاجي
Das Buch passt nicht zu meiner Altersgruppe
لا يتناسب هذا الكتاب مع فئتي العمرية
Die Kleidung passt nicht zum Anlass
لا تتناسب هذه الملابس مع المناسبة
Das Kleid passt mir nicht
هذا الفستان لا يناسبني
Der Schlüssel passt ins Schloss
المفتاح يناسب القفل
Die Hose passt dir gut
هذه البنطال يناسبك جيدًا
Die Schuhe passen nicht zu dem Kleid
هذه الأحذية لا تتناسب مع هذا الفستان
Die Uhr passt nicht in meine Tasche
إقرأ أيضا:الفعل zeigen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمةالساعة لا تتناسب مع حقيبتي
Die Farbe passt zum Haus
تتناسب هذه اللون مع هذا المنزل
Das Wetter passt gut zum Picknick
يناسب الطقس جيدًا للنزهة
Der Film passt nicht zu meiner Stimmung
لا يتناسب هذا الفيلم مع مزاجي
Das Buch passt nicht zu meiner Altersgruppe
لا يتناسب هذا الكتاب مع فئتي العمرية
Die Kleidung passt nicht zum Anlass
لا تتناسب هذه الملابس مع المناسبة
Die Jacke passt perfekt
هذا الجاكيت يناسب تمامًا
Die Schuhe passen nicht zusammen
هذه الأحذية لا تتناسب مع بعضها البعض
Der Hut passt zu deinem Gesicht
هذا القبعة يتناسب مع وجهك
Die Tasche passt nicht in den Koffer
إقرأ أيضا:الفعل versuchen باللغة الألمانية وشرح لحالات التصريفهذه الحقيبة لا تتناسب مع الحقيبة
Die Farbe passt nicht zu meiner Frisur
لا تتناسب هذه اللون مع شعري
Das Essen passt zu meinem Geschmack
يناسب هذا الطعام ذوقي
Die Musik passt zu der Atmosphäre
تتناسب هذه الموسيقى مع الأجواء
Die Zeit passt nicht zu meinen Plänen
لا تتناسب هذه الوقت مع خططي
Die Aufgabe passt zu meinen Fähigkeiten
تتناسب هذه المهمة مع قدراتي
Die Kleidung passt zu dem Job
تتناسب هذه الملابس مع الوظيفة
Das Geschenk passt zur Gelegenheit
يتناسب هذا الهدية مع المناسبة
Das Möbelstück passt in die Wohnung
يتناسب هذا الأثاث مع الشقة
Die Kleidung passt zur Jahreszeit
تتناسب هذه الملابس مع الموسم
Die Farbe passt zum Stil
تتناسب هذه اللون مع الأسلوب
Die Kleidung passt zum Anlass
تتناسب هذه الملابس مع المناسبة
Die Kleidung passt zum Alter
تتناسب هذه الملابس مع العمر
Die Kleidung passt zum Geschmack
تتناسب هذه الملابس مع الذوق
Die Kleidung passt zur Figur
تتناسب هذه الملابس مع الشكل
Die Kleidung passt zur Persönlichkeit
تتناسب هذه الملابس مع الشخصية
Die Kleidung passt zur Lebenssituation
تتناسب هذه الملابس مع الوضع الحياتي
تعرفنا في مقالنا على معنى الفعل passen وحالات تصريف الفعل باللغة الألمانية في الحالات الأربعة الرئيسية، وتعرفنا على بعض الجمل المهمة التي تغطي مجموعة واسعة من الاستخدامات المحتملة لفعل Passen و يمكن استخدامها في سياقات شخصية واجتماعية ورسمية.
