الفعل Bescheid sagen باللغة الألمانية يعني “يخبر أو يخطر أو يعلم”، وهو فعل مركب، أي أنه يتكون من فعلين هما sagen (يقول) وbescheid (خبر، إشعار)، وفي المقال التالي نتعرف على حالات تصريف الفعل المختلفة حسب الزمن.
ان يعطي خبر – بيشايد زاكين- Bescheid sagen
تصريف الفعل Bescheid sagen بحالة PRÄSENS
صيغة ich sage Bescheid هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل Bescheid sagen في حالة PRÄSENS، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | sage Bescheid |
| du | sagst Bescheid |
| er/sie/es | sagt Bescheid |
| wir | sagen Bescheid |
| ihr | sagt Bescheid |
| sie | sagen Bescheid |
تصريف الفعل Bescheid sagen بحالة PERFEKT
صيغة ich habe Bescheid gesagt هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل Bescheid sagen في حالة PERFEKT، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:الفعل Liegen في اللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | habe Bescheid gesagt |
| du | hast Bescheid gesagt |
| er/sie/es | hat Bescheid gesagt |
| wir | haben Bescheid gesagt |
| ihr | habt Bescheid gesagt |
| sie | haben Bescheid gesagt |
تصريف الفعل Bescheid sagen بحالة PRÄTERITUM
صيغة ich sagte Bescheid هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل Bescheid sagen في حالة PRÄTERITUM، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:الفعل anrufen باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمة| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | sagte Bescheid |
| du | sagtest Bescheid |
| er/sie/es | sagte Bescheid |
| wir | sagten Bescheid |
| ihr | sagtet Bescheid |
| sie | sagten Bescheid |
تصريف الفعل Bescheid sagen بحالة FUTUR I
صيغة ich werde Bescheid sagen هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل Bescheid sagen في حالة FUTUR I، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:الفعل schweigen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | werde Bescheid sagen |
| du | wirst Bescheid sagen |
| er/sie/es | wird Bescheid sagen |
| wir | werden Bescheid sagen |
| ihr | werdet Bescheid sagen |
| sie | werden Bescheid sagen |
نصائح لتعلم فعل Bescheid sagen
فيما يلي بعض النصائح لتعلم فعل Bescheid sagen:
- ابدأ بتعلم القاعدة الأساسية للفعل، وهي صيغة Präsens.
- احفظ صيغ الفعل الأخرى للفعل، مثل PERFEKT و Präteritum و Futur I.
- ابحث عن أمثلة على استخدام الفعل في جمل مختلفة.
- مارس استخدام الفعل في التحدث والكتابة.
Ich sage dir Bescheid, wenn ich etwas weiß
سأخبرك إذا علمت شيئًا
Er hat mir Bescheid gegeben, dass er nicht kommen kann
أخبرني أنه لن يأتي
Die Polizei hat den Tätern Bescheid gegeben, dass sie gesucht werden
أبلغت الشرطة المجرمين بأنهم مطلوبون
Sag Bescheid, wenn du fertig bist
أخبرني عندما تنتهي
Hat er dir Bescheid gegeben, wann er zurückkommt?
هل أخبرك متى سيعود؟
Ich werde Bescheid geben, wenn ich etwas kaufe
سأخبرك إذا اشتريت شيئًا
Die Polizei hat den Eltern Bescheid gegeben, dass ihr Sohn festgenommen wurde
أبلغت الشرطة والديه أن ابنهما تم اعتقاله
Ich werde dir Bescheid sagen, wenn wir losfahren
سأخبرك عندما ننطلق
Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst
أخبرني إذا احتجت إلى شيء
Ich werde Bescheid geben, wenn ich etwas ändern muss
سأخبرك إذا اضطررت إلى إجراء تغييرات
Die Polizei hat den Zeugen Bescheid gegeben, dass sie sich melden sollen
أبلغت الشرطة الشهود بأنهم يجب أن يتصلوا
Ich werde dir Bescheid sagen, wenn ich etwas Neues weiß
سأخبرك إذا علمت شيئًا جديدًا
Sag Bescheid, wenn du etwas vergessen hast
أخبرني إذا نسيت شيئًا
Ich werde Bescheid geben, wenn ich etwas organisieren muss
سأخبرك إذا اضطررت إلى تنظيم شيء ما
Die Polizei hat den Tätern Bescheid gegeben, dass sie sich vor Gericht verantworten müssen
أبلغت الشرطة المجرمين بأنهم سيمثلون أمام المحكمة
Ich werde dir Bescheid sagen, wenn ich etwas erlebe
سأخبرك إذا مررت بشيء ما
Sag Bescheid, wenn du etwas vorhast
أخبرني إذا كنت تخطط لشيء ما
Ich werde Bescheid geben, wenn ich etwas benötige
سأخبرك إذا احتجت إلى شيء ما
Die Polizei hat den Eltern Bescheid gegeben, dass ihr Sohn ins Krankenhaus gebracht wurde
أبلغت الشرطة والديه أن ابنهما تم نقله إلى المستشفى
Ich werde dir Bescheid sagen, wenn ich etwas bezahle
سأخبرك إذا دفعت شيئًا ما
Sag Bescheid, wenn du etwas möchtest
أخبرني إذا كنت تريد شيئًا ما
Ich werde Bescheid geben, wenn ich etwas erledigt habe
سأخبرك إذا أنهيت شيئًا ما
Die Polizei hat den Tätern Bescheid gegeben, dass sie in Untersuchungshaft genommen wurden
أبلغت الشرطة المجرمين بأنهم تم احتجازهم رهن التحقيق
Ich werde dir Bescheid sagen, wenn ich etwas ändern möchte
سأخبرك إذا أردت إجراء تغييرات
Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst
أخبرني إذا احتجت إلى شيء
Ich werde Bescheid geben, wenn ich etwas kaufe.
سأخبرك إذا اشتريت شيئًا
Die Polizei hat den Eltern Bescheid gegeben, dass ihr Sohn freigelassen wurde
أبلغت الشرطة والديه أن ابنهما تم إطلاق سراحه
Ich werde dir Bescheid sagen, wenn ich etwas Neues weiß
سأخبرك إذا علمت شيئًا جديدًا
Sag Bescheid, wenn du etwas vergessen hast
أخبرني إذا نسيت شيئًا
Ich werde Bescheid geben, wenn ich etwas organisieren muss.
سأخبرك إذا اضطررت إلى تنظيم شيء ما
في الختام أتمنى أن تكون هذه المعلومات المقدمة حول الفعل Bescheid sagen في اللغة الألمانية، والجمل المهمة مع ترجمتها إلى العربية قد نالت إعجابكم وكانت عونا لكم في تعلم اللغة الألمانية من البيت.
