الفعل absagen باللغة الألمانية يعني “يرفض، يلغي، يعتذر”، وهو فعل منتظم، أي أنه ينتمي إلى المجموعة الأولى من الأفعال الألمانية، والتي تنتهي صيغتها الأساسية بـ -en، وفيما يلي نوضح لكم حالات تصريف الفعل مع أهم الجمل الألمانية التي يمكن أن تستخدم فيها الفعل.
رفض/ الغى– أبزاكين- absagen
تصريف الفعل absagen بحالة PRÄSENS
صيغة ich sage ab هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل absagen في حالة PRÄSENS، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | sage ab |
| du | sagst ab |
| er/sie/es | sagt ab |
| wir | sagen ab |
| ihr | sagt ab |
| sie | sagen ab |
تصريف الفعل absagen بحالة PERFEKT
صيغة ich habe abgesagt هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل absagen في حالة PERFEKT، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:الفعل möchten باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمة| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | habe abgesagt |
| du | hast abgesagt |
| er/sie/es | hat abgesagt |
| wir | haben abgesagt |
| ihr | habt abgesagt |
| sie | haben abgesagt |
تصريف الفعل absagen بحالة PRÄTERITUM
صيغة ich sagte ab هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل absagen في حالة PRÄTERITUM، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:الفعل Glauben باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | sagte ab |
| du | sagtest ab |
| er/sie/es | sagte ab |
| wir | sagten ab |
| ihr | sagtet ab |
| sie | sagten ab |
تصريف الفعل absagen بحالة FUTUR I
صيغة ich werde absagen هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل absagen في حالة FUTUR I، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:الفعل finden في اللغة الألمانية مع حالات تصريفها وجمل مهمة| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | werde absagen |
| du | wirst absagen |
| er/sie/es | wird absagen |
| wir | werden absagen |
| ihr | werdet absagen |
| sie | werden absagen |
نصائح لتعلم فعل absagen
فيما يلي بعض النصائح لتعلم فعل absagen:
- ابدأ بتعلم القاعدة الأساسية للفعل، وهي صيغة Präsens.
- احفظ صيغ الفعل الأخرى للفعل، مثل PERFEKT و Präteritum و Futur I.
- ابحث عن أمثلة على استخدام الفعل في جمل مختلفة.
- مارس استخدام الفعل في التحدث والكتابة.
Ich muss leider absagen
للأسف يجب علي أن أرفض
? Hast du schon abgesagt
هل اعتذرت بالفعل؟
Die Veranstaltung wurde abgesagt
تم إلغاء الحدث
Ich habe den Termin abgesagt
لقد ألغيت الموعد
Ich werde absagen, wenn ich krank bin
سأعتذر إذا كنت مريضًا
? Hast du schon abgesagt, dass du nicht kommen kannst
هل اعتذرت بالفعل أنك لن تتمكن من الحضور؟
Die Reise wurde wegen schlechten Wetters abgesagt
تم إلغاء الرحلة بسبب سوء الأحوال الجوية
Ich habe den Termin bei dem Arzt abgesagt
لقد ألغيت الموعد مع الطبيب
Ich habe den Vertrag abgesagt
لقد ألغيت العقد
Ich muss die Party absagen, weil ich krank bin
يجب علي إلغاء الحفلة لأنني مريض
? Hast du den Termin für den Arzt schon abgesagt
هل ألغيت الموعد مع الطبيب بالفعل؟
Die Fluggesellschaft hat den Flug abgesagt
ألغت شركة الطيران الرحلة
Ich habe den Kurs abgesagt, weil ich nicht genug Zeit habe
لقد ألغيت الدورة لأنني ليس لدي وقت كافٍ
Die Veranstaltung wurde wegen Sicherheitsbedenken abgesagt
تم إلغاء الحدث بسبب مخاوف أمنية
Ich muss die Hochzeit absagen, weil mein Partner krank ist
يجب علي إلغاء الزفاف لأن شريكي مريض
? Hast du den Termin für den Friseur schon abgesagt
هل ألغيت الموعد مع مصفف الشعر بالفعل؟
Die Ausstellung wurde wegen Überschwemmungen abgesagt
تم إلغاء المعرض بسبب الفيضانات
Ich habe den Vertrag abgesagt, weil er mir zu teuer war
لقد ألغيت العقد لأنه كان مكلفًا للغاية بالنسبة لي
Die Party wurde wegen Stromausfalls abgesagt
تم إلغاء الحفلة بسبب انقطاع التيار الكهربائي
Ich muss die Reise absagen, weil ich keine Zeit habe
يجب علي إلغاء الرحلة لأنني ليس لدي وقت
? Hast du den Termin für das Essen schon abgesagt
هل ألغيت الموعد لتناول الطعام بالفعل؟
Das Konzert wurde wegen Krankheit des Sängers abgesagt
تم إلغاء الحفل بسبب مرض المغني
Ich habe den Kurs abgesagt, weil ich nicht interessiert bin
لقد ألغيت الدورة لأنني لست مهتمًا بها
Die Veranstaltung wurde wegen Protesten abgesagt
تم إلغاء الحدث بسبب الاحتجاجات
Ich muss die Hochzeit absagen, weil ich mich verliebt habe
يجب علي إلغاء الزفاف لأنني وقعت في الحب
?Hast du den Termin für die Massage schon abgesagt
هل ألغيت الموعد للتدليك بالفعل؟
Die Reise wurde wegen Streiks abgesagt
تم إلغاء الرحلة بسبب إضراب
Ich habe den Vertrag abgesagt, weil ich ihn nicht mehr brauche
لقد ألغيت العقد لأنني لم أعد بحاجة إليه
Die Party wurde wegen Überfüllung abgesagt
تم إلغاء الحفلة بسبب الازدحام
Ich muss die Reise absagen, weil ich kein Geld habe
يجب علي إلغاء الرحلة لأنني ليس لدي ما
في نهاية سطورنا أتمنى أن تمكون المعلومات المقدمة عن الفعل absagen باللغة الألمانية قد نال إهتمامكم بعد أن تحدثنا عن حالات تصريفه، وعن أهم الجمل التي يمكنك في استخدام الفعل.
