الفعل Behalten هو فعل ألماني شائع يعني “الاحتفاظ بشيء ما” أو “الاستمرار في شيء ما”، ينتمي الفعل إلى الصنف الثاني من الأفعال الألمانية، والذي يتميز بتصريف منتظم، تعرف معنا على قواعد تصريف الفعل Behalten في سطورنا التالية.
يحتفظ- بيهالتين- Behalten
تصريف الفعل Behalten بحالة PRÄSENS
في حالة PRÄSENS، يتغير جذع الفعل Be إلى be، تعرف على الفعل Behalten باللغة الألمانية
أمثلة
Ich behalte das Buch
أحتفظ بالكتاب
Du behältst den Stift
تحتفظين بالقلم
Er/Sie/Es behält das Haus
يحتفظ بالمنزل
Wir behalten die Erinnerung
نحتفظ بالذكرى
Ihr behaltet die Hoffnung
تحتفظون بالأمل
إقرأ أيضا:الفعل Antworten باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمةSie behalten den Frieden
يحفظون السلام
شاهد ايضا: الفعل wecken باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة
شاهد أيضا: الفعل Zählen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة
تصريف الفعل Behalten بحالة PERFEKT
في حالة PERFEKT، يضاف البادئة ge إلى جذع الفعل Be، ثم يضاف اللاحقة halten.
أمثلة
Ich habe das Buch behalten
لقد احتفظت بالكتاب
Du hast den Stift behalten
لقد احتفظت بالقلم
Er/Sie/Es hat das Haus behalten
لقد احتفظ بالمنزل
Wir haben die Erinnerung behalten
لقد احتفظنا بالذكرى
Ihr habt die Hoffnung behalten
لقد احتفظتم بالأمل
Sie haben den Frieden behalten
لقد احتفظوا بالسلام
إقرأ أيضا:الفعل anmachen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمةشاهد ايضا: الفعل zeichnen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة
شاهد أيضا: الفعل zahlen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة
تصريف الفعل Behalten بحالة PRÄTERITUM
في حالة PRÄTERITUM، يضاف البادئة be إلى جذع الفعل Be، ثم يضاف اللاحقة hielt.
أمثلة
Ich behielt das Buch
احتفظت بالكتاب
Du behieltst den Stift
احتفظت بالقلم
Er/Sie/Es behielt das Haus
احتفظ بالمنزل
Wir behielten die Erinnerung
احتفظنا بالذكرى
Ihr behieltet die Hoffnung
احتفظتم بالأمل
Sie behielten den Frieden
احتفظوا بالسلام
تصريف الفعل Behalten بحالة FUTUR I
في حالة FUTUR I، يضاف اللاحقة e إلى جذع الفعل Be.
إقرأ أيضا:الفعل aufmachen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمةأمثلة
Ich werde das Buch behalten
سأحتفظ بالكتاب
Du wirst den Stift behalten
ستحتفظين بالقلم
Er/Sie/Es wird das Haus behalten
سيحتفظ بالمنزل
Wir werden die Erinnerung behalten
سنحتفظ بالذكرى
Ihr werdet die Hoffnung behalten
ستحتفظون بالأمل
Sie werden den Frieden behalten
سيحفظون السلام
جمل مهمة مع الفعل Behalten في اللغة الألمانية
Ich behalte das Buch
أحتفظ بالكتاب
Du behältst den Stift
تحتفظين بالقلم
Er/Sie/Es behält das Haus
يحتفظ بالمنزل
Wir behalten die Erinnerung
نحتفظ بالذكرى
Ihr behaltet die Hoffnung
تحتفظون بالأمل
Sie behalten den Frieden
يحفظون السلام
?Hast du das Buch behalten
هل احتفظت بالكتاب؟
Ich habe das Buch behalten und es dir gegeben
لقد احتفظت بالكتاب وأعطيته لك
Ich werde das Buch behalten, egal was passiert
سأحتفظ بالكتاب بغض النظر عن ما يحدث
Wir müssen das Buch behalten, um es zu lesen
يجب أن نحتفظ بالكتاب حتى نتمكن من قراءته
Er behielt seinen Job, obwohl er krank war
احتفظ بوظيفته رغم أنه كان مريضًا
Sie behielt ihre Form, obwohl sie älter wurde
حافظت على لياقتها البدنية رغم أنها كبرت
Er/Sie/Es behielt seine/ihre Meinung, obwohl alle anderen anderer Meinung waren
احتفظ برأيه/رأيها رغم أن الجميع كانوا يختلفون معه/معها
Wir behielten unsere Freundschaft, obwohl wir uns nicht mehr so oft sahen
احتفظنا بصداقتنا رغم أننا لم نعد نرى بعضنا البعض كثيرًا
Ihr behieltet eure Hoffnung, obwohl es schwierig war
احتفظتم بأملكم رغم أنه كان الأمر صعبًا
Ich behalte dir das Geheimnis
سأحتفظ لك بالسر
Sie behält uns das Essen warm
ستبقي لنا الطعام دافئًا
Er/Sie/Es behält den Laden geöffnet, bis alle Kunden gegangen sind
سيبقي المتجر مفتوحًا حتى يغادر جميع العملاء
Wir behalten die Tür verschlossen, wenn wir weg sind
سنبقي الباب مغلقًا عندما نكون خارج المنزل
Ihr behaltet die Kinder bei euch, wenn wir weggehen
ستحتفظون بالأطفال معكم عندما نذهب
Ich behalte mein Geld für mich
سأحتفظ بأموالي لنفسي
Sie behält ihre Gefühle für sich
ستحتفظ بمشاعرها لنفسها
Er/Sie/Es behält seine/ihre Meinung für sich
سيحتفظ برأيه/رأيها لنفسه/لنفسها
Wir behalten unsere Geheimnisse für uns
سنحتفظ بأسرارنا لأنفسنا
Ihr behaltet eure Hoffnungen für euch
ستحتفظون بآمالكم لأنفسكم
Behalte deine Meinung für dich, wenn du keine Probleme willst
احتفظ برأيك لنفسك إذا كنت لا تريد أي مشاكل
Behalte deine Gefühle für dich, wenn du sie nicht zeigen willst
احتفظ بمشاعرك لنفسك إذا كنت لا تريد إظهارها
Behalte deine Meinung für dich, wenn du nicht mit ihr übereinstimmst
احتفظ برأيك لنفسك إذا كنت لا توافق عليه
Behalte deine Geheimnisse für dich, wenn du nicht willst, dass andere sie wissen
احتفظ بأسرارك لنفسك إذا كنت لا تريد أن يعرفها الآخرون
Behalte deine Hoffnungen für dich, wenn du nicht willst, dass sie zerstört werden
احتفظ بآمالك لنفسك إذا كنت لا تريد أن يتم تدميرها
تعرفنا على الفعل Behalten في مجموعة متنوعة من الجمل والذي يمكن استخدامه لوصف الاحتفاظ بشيء ما، مثل كتاب أو قلم أو منزل أو ذكرى أو أمل ويمكن استخدامه أيضًا لوصف الاستمرار في شيء ما، مثل وظيفة أو شكل بدني أو رأي أو صداقة أو سر.