الفعل ziehen في اللغة الألمانية يعني يجذب أو يجر أو يتحرك، وهو من الأفعال التي يتغير شكله حسب الفاعل والزمن، وعند تعلم اللغة الألمانية من المنزل، لا بد من التعرف على حالات تصريف الفعل لتتمكن من استعماله في الجمل الألمانية.
سحَبَ – تسيهن- ziehen
تصريف الفعل ziehen بحالة Präsens
في حالة Präsens، يتغير شكل فعل ziehen حسب الفاعل كما يلي:
| الفاعل | المفرد | الجمع |
|---|---|---|
| أنا | ich ziehe | wir ziehen |
| أنت (مخاطب) | du ziehst | ihr zieht |
| هو/هي/ذلك | er/sie/es zieht | sie ziehen |
مثال:
إقرأ أيضا:الفعل Löschen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمةIch ziehe den Stuhl
(أجذب الكرسي.)
Du ziehst den Wagen
(تجر العربة.)
Er zieht die Tür zu
(يغلق الباب.)
شاهد أيضا: الفعل Wohnen باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمة
شاهد أيضا: الفعل versuchen باللغة الألمانية وشرح لحالات التصريف
تصريف الفعل ziehen بحالة Perfekt
في حالة Perfekt، يتكون فعل ziehen من الفعل المساعد haben والفعل gezogen.
مثال:
Ich habe den Stuhl gezogen
(جذبت الكرسي.)
Du hast den Wagen gezogen
(جررت العربة.)
Er hat die Tür zugezogen
(أغلق الباب.)
شاهد أيضا: الفعل unterrichten في اللغة الألمانية مع حالات تصريفها وجمل مهمة
شاهد أيضا: الفعل können في اللغة الألمانية وحالات تصريفها وجمل مهمة
إقرأ أيضا:الفعل gehen باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمةتصريف الفعل ziehen بحالة Präteritum
في حالة Präteritum، يتغير شكل فعل ziehen حسب الفاعل كما يلي:
| الفاعل | المفرد | الجمع |
|---|---|---|
| أنا | ich zog | wir zogen |
| أنت (مخاطب) | du zogst | ihr zogt |
| هو/هي/ذلك | er/sie/es zog | sie zogen |
مثال:
Ich zog den Stuhl
(جذبت الكرسي.)
Du zogst den Wagen
(جررت العربة.)
إقرأ أيضا:الفعل hören في اللغة الألمانية مع حالات تصريفها وجمل مهمةEr zog die Tür zu
(أغلق الباب.)
شاهد: الفعل Müssen باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمة
تصريف الفعل ziehen بحالة Futur I
في حالة Futur I، يتكون فعل ziehen من الفعل المساعد werden والفعل ziehen.
مثال:
Ich werde den Stuhl ziehen
(سأجذب الكرسي.)
Du wirst den Wagen ziehen
(ستجر العربة.)
Er wird die Tür zuziehen
(سيغلق الباب.)
شاهد: الفعل Sitzen باللغة الألمانية وحالات تصريفه وجمل مهمة
جمل مهمة مع فعل ziehen
Ich ziehe den Stuhl zu mir
(أجذب الكرسي نحوي.)
Du ziehst den Wagen hinter dir her
(تجر العربة خلفك.)
Er zieht die Tür auf
(يفتح الباب.)
Ich ziehe in ein neues Haus
(سأنتقل إلى منزل جديد.)
Er zieht sich an
(يرتدي ملابسه.)
Sie zieht die Vorhänge auf
(تفتح الستائر.)
Die Wolken ziehen über den Himmel
(تتحرك الغيوم عبر السماء.)
Die Kinder ziehen durch den Park
(يسير الأطفال عبر الحديقة.)
Das Auto zieht einen Anhänger
(يجر السيارة مقطورة.)
استخدام فعل ziehen للتعبير عن الحركة
Die Wolken ziehen am Himmel vorbei
(تمر الغيوم في السماء.)
Die Kinder ziehen um den Spielplatz herum
(تسير الأطفال حول ملعب اللعب.)
Das Auto zieht eine lange Schlange hinter sich her
(يجر السيارة طابورًا طويلًا من السيارات خلفها.)
في النهاية أتمنى أن تكون المعلومات المقدمة حول معنى الفعل ziehen باللغة الألمانية قد نال إهتمامكم، وذلك بعد أن تحدثنا عن حالات تصريفه المختلفة حسب الزمن والفعل.
