في المدرسة جمل مهمة مع الترجمة واللفظ بالعربي

في المدرسة. المدرسة هي مكان يذهب إليه الأطفال للتعلم، تقدم المدرسة مجموعة واسعة من المواد الدراسية، ولا يمكنك الاستغناء عنها لذا لا بد التعرف على الجمل المهمة المستخدمة في المدرسة.

في المدرسة

تعرف في سطورنا على جمل ألمانية هامة يمكنك الاستفادة منها في في المدرسة.

شاهد ايضا: في المطار جمل مهمنة مع الترجمة واللفظ بالعربي

في المدرسة

in der Schule
في المدرسة
إين دير شولي

?Wo sind wir
أين نحن؟
فو زيند فير

Ich höre zu
أنا أستمع
إيش هوغي تسو

?Kannst du mir bitte helfen
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
كانست دو مير بيتي هيلفين

Ich verstehe nicht
لا أفهم
إيش فيرشتيهي نيشت

?Kannst du das bitte wiederholen
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
كانست دو مير داس فيدرهولين

?Was ist die Aufgabe
ما هي الوظيفة؟
فاس إيست دي أوفكابي

Ich habe eine Frage
لدي سؤال
إيش هابي أيني فغاكي

Ich möchte etwas sagen
أريد أن أقول شيئاً
إيش موشتي إيتفاس فغاكين

?Wer sind in der Schule
من هم في المدرسة؟
فير زيند إين دير شولي

?Wie heißt du
ما اسمك؟
في هايست دو

?Woher kommst du
من اين انت؟
فوهير كومست دو

Wir haben Unterricht
لدينا درس
فير هابين أونترغيشت

Das sind die Schüler
هؤلاء هم التلاميذ
داس زيند دي شولة

Das ist die Lehrerin
هذا هو المعلم
داس إيست دي ليغاغين

Das ist die Klasse
هذا هو الصف
داس إيست دي كلاسي

?Was machen wir
ماذا نفعل؟
فاس ماخين فير

wir lernen
نحن نتعلم
فير ليرنين

Wir lernen eine Sprache
نحن نتعلم لغة
فير ليرنين أيني شبراخي

ich lerne Deutsch
أنا أتعلم الألمانية
إيش ليغني دويتش

Sprachen lernen ist interessant
تعلم اللغات أمر مثير للاهتمام
شبراخين ليرنين إيست إينتغاسانت

Wir wollen Menschen verstehen
نريد أن نفهم الناس
فير فولين مينشين فيرشتيهن

Wir wollen mit Menschen sprechen
نريد التحدث مع الناس
فير فولين ميت مينشين شبغيش

Ich bin fertig
انتهيت
إيش بين فيرتيش

?Wie schreibt man das
كيف تكتب هذا؟
في شغايبت مان داس

?Was bedeutet das
ما معنى هذا؟
فاس بيدويتي داس

Ich muss nach Hause gehen
يجب أن أذهب إلى المنزل
إيش موس ناخ هاوزي كيهن

Es tut mir leid, ich habe meine Hausaufgabe zu Hause vergessen
أنا آسف، لقد نسيت واجباتي المنزلية في المنزل
إيس توت مير لايد إيش هابي مايني هاوس أوفكابين تسو هاوزي فيركيسن

?Machen Sie bitte die Bücher zu
اغلقوا الكتاب من فضلكم
ماخين زي بيتي دي بوشة تسو

?Hast du deine Hausaufgaben gemacht
هل أديت واجبك المدرسي؟
هاست دو دايني هاوس أوفكابي كيماخت

Schaut bitte alle auf die Tafel
أرجو من الجميع أن ينظروا إلى اللوحة
شاوت بيتي ألي أوف دي تافيل

?Wer kann die Lücken ausfüllen
من يستطيع ملء الفراغات؟
فير كان دي لوكين أوس فولين

?Können Sie bitte langsamer sprechen
هل يمكنك من فضلك التحدث بشكل أبطأ؟
كونين زي بيتي لانكزامة شبغيشن

?Können Sie bitte lauter sprechen
هل يمكنك من فضلك التحدث بصوت أعلى؟
كوتين زي بيتي لاوتة شبغيشن

Bilden Sie bitte einen Satz mit dem Verb
من فضلك قم بعمل جملة مع الفعل
بيلدين زي بيتي أينين زاتس ميت ديم فيرب

?Können Sie mir bitte das noch einmal erklären
هل يمكنك توضيح هذا لي مرة أخرى؟
كونين زي مير بيتي داس نوخ أينمال إيركليغن

Schreib deinen Namen und das Datum oben auf das Blatt Papier
اكتب اسمك والتاريخ في أعلى الصفحة
شغايب داينين نامين أوند داس داتوم أوبين أوف داس بلات بابير

Ich habe es leider immer noch nicht verstanden
لسوء الحظ ما زلت لا أفهم ذلك
إيش هابي إيس لايدا إيمة نوخ نيشت فيرشتاندين

?Kannst du bitte das Fenster aufmachen
هل يمكنك من فضلك فتح النافذة؟
كانست دو بيتي داس فينستة أوف ماخين

Ich möchte den Text noch einmal hören
أود أن أسمع النص مرة اخرى
إيش موشتي دين تيكست نوخ أينمال هوغين

?Wie sagt man das auf deutsch
كيف تقول ذلك باللغة الألمانية؟
في زاكت مان داس أوف دويتش

?Kannst du bitte das Fenster zu machen
هل يمكنك إغلاق النافذة من فضلك؟
كانست دو بيتي داس فينستة تسو ماخين

Es tut mir leid, dass ich zu spät komme
أنا أسف لأنى تأخرت
ايس توت مير لايد داس إيش تسو شبيت كومي

?Können Sie bitte das an die Tafel schreiben
هل يمكنك من فضلك كتابة هذا على السبورة؟
كونين زي بيتي داس أن دي تافيل شغايبن

?Habt ihr noch Fragen
هل لا يزال لديكم أي أسئلة؟
هابت إير نوخ فغاكي

Nein, ich habe keine Frage
لا، ليس لدي سؤال
ناين إيش هابي كايني فغاكي

?Was haben sie gesagt
ماذا قلت؟
فاس هابين زي كيزاكت

Sie sprechen zu schnell
أنت تتكلم بسرعة
زي شبغيشن تسو شنيل

Danke für ihre Erklärung
شكرا على توضيحك
دانكي فور إيغي إيركليغونك

Geben Sie mir bitte ein Beispiel
من فضلك أعطني مثالا على ذلك
كيبن زي مير بيتي أين بايشبيل

Zeigen Sie mir anderes Beispiel
أرني مثالا آخر
تسايكن زي مير أندغيس بايشبيل

ich brauche hilfe
انا بحاجة الى مساعدة
إيش براوخي هيلفي

Vielen Dank für Ihre Geduld
شكرا لك على صبرك
فيلين دانك فور إيغي كيدولد

Geben Sie mir drei Stücke Kreide
أعطني ثلاث قطع من الطباشير
كيبن زي مير دغاي شتوكي كغايدي

?Kann ich bitte auf die Toilette gehen
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام من فضلك؟
كان إيش بيتي أوف دي تواليتي كيهن

?Darf ich bitte die Frage stellen
هل يمكنني طرح سؤال من فضلك؟
دارف إيش بيتي دي فغاكي شتيلن
?Können Sie das bitte wiederholen
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
كونين زي داس فيدا هولين

?Was ist das Thema heute
ما هو موضوع اليوم؟
فاس إيست داس تيما هويتي
?Wann ist die nächste Prüfung
متى يكون الاختبار التالي؟
فان إيست دي نيكستي بغوفونك
Ich habe meine Hausaufgaben vergessen
نسيت واجباتي المنزلية
إيش هابي مايني هاوس أوفكابين فيركيسن
Ich kann meine Hausaufgaben nicht machen
لا أستطيع إنجاز واجباتي المنزلية
إيش كان مايني هاوس أوفكابين نيشت ماخين
Ich brauche mehr Zeit
أحتاج إلى المزيد من الوقت
إيش براوخي مير تسايت
?Was machst du nach der Schule
ماذا تفعل بعد المدرسة؟
فاس ماخست دو ناخ دير شولي
?Kannst du mir bitte helfen
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
كانست دو مير بيتي هيلفن
?Möchtest du mit mir spielen
هل تريد اللعب معي؟
موشتيست دو ميت مير شبيلين
?Wo ist die Bibliothek
أين تقع المكتبة؟
فو إيست دي بيبليوتيك
?Wo ist die Mensa
أين تقع كافتيريا؟
فو إيست دي مينزا
?Wo ist das Sportfeld
أين يقع ملعب الرياضة؟
فو إيست داس شبورت فيلد
?Wo ist das Büro des Direktors
اين يقع مكتب المدير؟
فو إيست داس بوغو ديس ديغيكتوس

وهكذا نكون قد تعرفنا على أبرز وأشهر الجمل الألمانية المهمة المتعلقة بموضوع في المدرسة، وتعرف على الترجمة وطريقة اللفظ بالعربي.