الفعل tragen باللغة الألمانية يعني “يحمل”، وهو فعل ينتمي إلى المجموعة الأولى من الأفعال الألمانية، والتي تنتهي صيغتها الأساسية بـ -en، سنتعرف على معنى الفعل وعلى كيفية تصريفه في مختلف الأزمنة.
يرتدي/يحمل– تغاكين- tragen
تصريف الفعل tragen بحالة Präsens
صيغة ich trage هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل tragen في حالة Präsens، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | trage |
| du | trägst |
| er/sie/es | trägt |
| wir | tragen |
| ihr | tragt |
| sie | tragen |
تصريف الفعل tragen بحالة PERFEKT
صيغة ich habe getragen هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل tragen في حالة Perfekt، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:الفعل Binden باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | habe getragen |
| du | hast getragen |
| er/sie/es | hat getragen |
| wir | haben getragen |
| ihr | habt getragen |
| sie | haben getragen |
تصريف فعل tragen بحالة Präteritum
صيغة ich trug هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل tragen في حالة Präteritum، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:الفعل aufräumen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | trug |
| du | trugst |
| er/sie/es | trug |
| wir | trugen |
| ihr | trugt |
| sie | trugen |
تصريف فعل tragen بحالة Futur I
صيغة ich werde tragen هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل tragen في حالة Futur I، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:الفعل Reinigen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | werde tragen |
| du | wirst tragen |
| er/sie/es | wird tragen |
| wir | werden tragen |
| ihr | werdet tragen |
| sie | werden tragen |
جمل مهمة مع فعل tragen
Ich trage eine Tasche
أحمل حقيبة
Der Mann trägt einen Koffer
الرجل يحمل حقيبة سفر
Das Kind trägt ein Buch
الطفل يحمل كتابًا
Ich habe eine schwere Tasche getragen
حملت حقيبة ثقيلة
Ich werde den Koffer tragen
سأحمل حقيبة السفر
Ich kann den Koffer nicht tragen
لا يمكنني حمل حقيبة السفر
Ich trage eine Tasche
أحمل حقيبة
Der Mann trägt einen Koffer
الرجل يحمل حقيبة سفر
Das Kind trägt ein Buch
الطفل يحمل كتابًا
Die Frau trägt ein Kleid
المرأة ترتدي ثوبًا
Der Soldat trägt eine Uniform
العسكري يرتدي زيًا عسكريًا
Der Arzt trägt einen weißen Kittel
الطبيب يرتدي رداءً أبيضًا
Der Verkäufer trägt eine Verkäuferin
البائع يرتدي بائعًا
Der Polizist trägt eine Uniform
الشرطي يرتدي زيًا رسميًا
Der Feuerwehrmann trägt eine Uniform
رجل الإطفاء يرتدي زيًا رسميًا
Der Student trägt eine Uniform
الطالب يرتدي زيًا رسميًا
Ich habe eine schwere Tasche getragen
حملت حقيبة ثقيلة
Ich werde den Koffer tragen
سأحمل حقيبة السفر
Ich kann den Koffer nicht tragen
لا يمكنني حمل حقيبة السفر
Sie trägt ein schönes Kleid
هي ترتدي ثوبًا جميلًا
Er trägt einen neuen Anzug
هو يرتدي بدلة جديدة
Sie tragen hohe Schuhe
هن يرتدين أحذية عالية
Er trägt eine Brille
هو يرتدي نظارة
Sie trägt eine Uhr
هي ترتدي ساعة
Er trägt einen Hut
هو يرتدي قبعة
Sie trägt einen Schal
هي ترتدي شالًا
Du musst die Tasche tragen
يجب عليك حمل الحقيبة
Er wird den Koffer tragen
سيحمل حقيبة السفر
Sie hat ein schweres Buch getragen
حملت كتابًا ثقيلًا
Wir haben die Koffer getragen
حملنا حقائب السفر
Ihr könnt die Bücher tragen
يمكنكم حمل الكتب
Sie können die Koffer nicht tragen
لا يمكنهم حمل حقائب السفر
Ich habe die Tasche getragen, um sie nach Hause zu bringen
حملت الحقيبة لأحملها إلى المنزل
Der Mann hat die Koffer getragen, um sie ins Auto zu laden
حمل الرجل حقائب السفر ليضعها في السيارة
Das Kind hat das Buch getragen, um es zu lesen
حمل الطفل الكتاب ليقرأه
Die Frau hat den Blumenstrauß getragen, um ihn der Freundin zu schenken
حملت المرأة باقة الزهور لتهديها إلى الصديقة
