الفعل töten باللغة الألمانية يعني في اللغة العربية “يقتل”، وهو فعل منتظم ينتمي إلى المجموعة الأولى من الأفعال الألمانية، والتي تنتهي صيغتها الأساسية بـ -en، تابع معنى أهم المعلومات المفيدة عن الفعل وكيفية تصريفه.
قتل/مات– توتين- töten
تصريف الفعل töten بحالة Präsens
صيغة ich töte هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل töten في حالة Präsens، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | töte |
| du | tötest |
| er/sie/es | tötet |
| wir | töten |
| ihr | tötet |
| sie | töten |
تصريف الفعل töten بحالة PERFEKT
صيغة ich habe getötet هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل töten في حالة Perfekt، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:الفعل verstecken باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | habe getötet |
| du | hast getötet |
| er/sie/es | hat getötet |
| wir | haben getötet |
| ihr | habt getötet |
| sie | haben getötet |
تصريف الفعل töten بحالة Präteritum
صيغة ich tötete هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل töten في حالة Präteritum، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:الفعل teilen باللغة الألمانية مع حالات تصريفها وجمل مهمة| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | tötete |
| du | tötestest |
| er/sie/es | tötete |
| wir | töteten |
| ihr | tötetet |
| sie | töteten |
تصريف الفعل töten بحالة Futur I
صيغة ich werde töten هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل töten في حالة Futur I، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:الفعل spülen باللغة الألمانية مع حالات تصريفها وجمل مهمة| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | werde töten |
| du | wirst töten |
| er/sie/es | wird töten |
| wir | werden töten |
| ihr | werdet töten |
| sie | werden töten |
جمل مهمة مع فعل töten
Der Mörder tötete das Opfer
قتل القاتل الضحية
Der Soldat wurde im Krieg getötet
قتل الجندي في الحرب
Die Tiere werden in der Schlacht getötet
تُقتل الحيوانات في الذبح
Die Pflanze wurde von einem Insekt getötet
قتلت الحشرة النبات
Die Krankheit hat viele Menschen getötet
قتلت المرض العديد من الناس
Ich habe einen Vogel getötet
قتلت طائرًا
Ich werde dich töten
سأقتلك
Ich kann niemanden töten
لا يمكنني قتل أي شخص
Der Mörder tötete das Opfer
القاتل قتل الضحية
Der Soldat wurde im Krieg getötet
قتل الجندي في الحرب
Die Tiere werden in der Schlacht getötet
تُقتل الحيوانات في الذبح
Die Pflanze wurde von einem Insekt getötet
قتلت الحشرة النبات
Die Krankheit hat viele Menschen getötet
قتلت المرض العديد من الناس
Ich habe einen Vogel getötet
قتلت طائرًا
Ich werde dich töten
سأقتلك
Ich kann niemanden töten
لا يمكنني قتل أي شخص
Der Staat hat die Todesstrafe abgeschafft
ألغى الدولة عقوبة الإعدام
Das Gesetz verbietet das Töten von Menschen
يحظر القانون قتل الناس
Die Polizei hat den Mörder gefasst
ألقت الشرطة القبض على القاتل
Der Angeklagte wurde des Mordes schuldig gesprochen
تم إدانة المتهم بالقتل
Das Opfer wurde posthum geehrt
تم تكريم الضحية بعد وفاته
Der Krieg hat viele Menschenleben gefordert
طالبت الحرب بالعديد من الأرواح البشرية
Das Tier wurde getötet, um gegessen zu werden
قتل الحيوان ليؤكل
Die Pflanze wurde getötet, weil sie eine Bedrohung darstellte
قتلت النبات لأنها كانت تشكل تهديدًا
Die Krankheit wurde getötet, indem sie mit einem Medikament behandelt wurde
قتلت المرض بمعالجته بعقار
Der Krieg wurde beendet, indem der Feind besiegt wurde
انتهى الحرب بهزيمة العدو
Die Schlacht wurde gewonnen, indem der Gegner besiegt wurde
فازت المعركة بهزيمة الخصم
Das Tier wurde geschlachtet, um das Fleisch zu essen
ذبح الحيوان ليأكل اللحم
Die Pflanze wurde vernichtet, weil sie unerwünscht war
دمرت النبات لأنها كانت غير مرغوب فيها
Die Krankheit wurde ausgerottet, indem sie mit einem Impfstoff bekämpft wurde
أبيدت المرض بمكافحته بلقاح
Der Krieg wurde vermieden, indem ein Friedensvertrag geschlossen wurde.
تم تجنب الحرب بتوقيع معاهدة سلا
Die Schlacht wurde vermieden, indem man sich ergab
تم تجنب المعركة بالاستسلام
Das Tier wurde gerettet, indem es von einem Jäger befreit wurde
تم إنقاذ الحيوان بتحريره من قبل صياد
Die Pflanze wurde gerettet, indem sie unter Schutz gestellt wurde
تم إنقاذ النبات بوضعه تحت الحماية
Die Krankheit wurde gestoppt, indem man die Ausbreitung verhinderte
تم إيقاف المرض بمنع انتشاره
Der Krieg wurde beendet, indem man Frieden schloss
انتهى الحرب بعقد سلام
Die Schlacht wurde beendet, indem man sich auf einen Waffenstillstand einigte
انتهت المعركة باتفاق وقف إطلاق النار
Das Tier wurde getötet, um das Leid zu beenden
قتل الحيوان لإنهاء المعاناة
ختاما وضحنا لكم أهم المعلومات عن كيفية تصريف الفعل töten في اللغة الألمانية وتعرفنا على أهم الجمل مع ترجمتها إلى اللغة العربية لتتمكن من استخدام الفعل ونطقه أثناء تعلم اللغة الألمانية من البيت.
