في المستشفى والعيادات. المشفى هو مكان يذهب إليه الناس لتلقي العلاج الطبي، يقدم المشفى مجموعة واسعة من الخدمات الطبية، وبالتالي عليك التعرف على بعض الجمل المهمة التي يمكنك استخدامها في المشفى.
في المستشفى والعيادات
سطورنا القادمة عبارة عن جمل ألمانية هامة في المستشفى والعيادات، مع الترجمة واللفظ بالعربي.
شاهد ايضا: عبارات اعتذار باللغة الألمانية حمل مهمة مع الترجمة واللفظ بالعربي
في المستشفى والعيادات
im Krankenhaus
في المستشفى
إيم كغانكين هاوس
Ich gehe ins Krankenhaus
أذهب إلى المستشفى
إيش كيهي إينس كغانكن هاوس
ich bin im Krankenhaus
أنا في المستشفى
إيش بين إيم كغانكين هاوس
Ich brauche einen Krankenwagen
أحتاج إلى سيارة إسعاف
إيش براوخي أينين كغانكين فاكين
Ich bin hier, um mich untersuchen zu lassen
انا هنا لأجري فحوصات
إيش بين هير أوم ميش أونترزوخين تسو لاسين
Ich habe Fragen zu meiner Behandlung
لدي أسئلة حول علاجي
إيش هابي فغاكين تسو ماينة بيهاندلونك
?Wo tut es weh
أين يؤلمك؟
فو توت إيس فيه
?Seit wann haben Sie Schmerzen
منذ متى تشعر بالألم؟
زايت فان هابين زي شميرتسن
Ich muss mich operieren lassen
يجب أن أجري عملية جراحية
إيش موس ميش اوباغيغين لاسين
Ich muss im Krankenhaus bleiben
يجب أن أبقى في المستشفى
إيش موس إيم كغانكين هاوس بلايبن
Ich muss mich schonen
يجب أن أهتم بنفسي
إيش موس ميش شونين
Ich muss mich erholen
يجب أن أتعافى
إيش موس ميش إيرهولين
Ich brauche jetzt sofort eine Krankenschwester
أحتاج إلى ممرضة الآن
إيش براوخي زوفورت أيني كغانكين شفيستة
Ich habe eine seltene Krankheit
عندي مرض نادر
إيش هابي أيني زيلتني كغانكهايت
Rufen Sie eine Krankenwagen bitte
من فضلك اتصل بسيارة إسعاف
غوفين زي أيني كغانكين فاكين بيتي
Das ist ein Notfall
هذه حالة طوارئ
داس إيست أين نوتفال
?Gibt es hier jemanden der deutsche spricht
هل يوجد أحد هنا يتحدث الألمانية؟
كيبت ايس هير يماندين دير دويتشي شبغيشت
Das muss operiert werden
يجب أن يتم إجراء العملية جراحية
داس موس اوباغيرت فيردين
Geben Sie mir bitte etwas gegen Schmerzen
من فضلك أعطني شيئا ضد الالم
كيبن زي مير بيتي إيتفاس كيكين شميرتسن
Bitte benachrichtigen Sie meine Familie
يرجى إبلاغ عائلتي
بيتي بيناخ غيشتيكين زي مايني فاميليى
was ist passiert
ماذا حدث
فاس إيست باسيرت
ich möchte mit einem Arzt sprechen
أود التحدث إلى طبيب
إيش موشتي ميت أينيم أرتست شبغيشن
Sie bekommen eine Spritze
ستحصل على حقنة
إيش بيكومين أيني شبغيتسي
Wir müssen Blut abnehmen
علينا أن نأخذ الدم
فير موسين بلوس أبنيمين
?Was haben sie denn
ماذا لديك؟
فاس هابين زي دين
Der Blutdruck ist in Ordnung
ضغط الدم جيد على ما يرام
دير بلوت دغوك إيست إين اوردنونك
Ich hole deine Tabletten
سأحصل على الحبوب الخاصة بك
إيش هولي دايني تابليتن
Ich hätte gerne eine Flasche Hustensaft
أريد زجاجة من شراب السعال
إيش هيتي كيرني أيني فلاشي هوستن زافت
ich wünsche dir Gesundheit
أنا أتمنى لك الصحة
إيش فوني دير كيزوندهايت
Mein Rücken tut weh
ظهري يؤلمني
ماين غوكين شميرتسن
Mein Kopf tut weh
رأسي يؤلمني
ماين كوبف توت فيه
meine Schultern schmerzen
كتفي تؤلمني
مايني شولتاغن شميرتسن
Meine Arm tut weh
ذراعي تألمني
مايني أرم توت فيه
Mein Bein tut weh
ساقي تؤلمني
ماين باين توت فيه
?Wer ist ihre Hausarzt
من هو طبيب عائلتك؟
فير إيست إيغي هاوس ارتست
Meine Verletzung schmerzt noch
إصابتي لا تزال تؤلمني
مايني شميرتسونك شميرتست نوخ
?Können Sie mir einen guten Arzt empfehlen
هل يمكنك أن تنصحني بطبيب جيد؟
كونين زي مير أينين كوتين ارتست إيمبفيلن
Ich fühle mich sehr schwach
أشعر بالضعف الشديد
إيش فولي ميش زير شفاخ
Es ist mir heute gar nicht gut
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة اليوم
إيس إيست مير هويتي كار نيشت كوت
Das Atmen fällt mir schwer
أجد صعوبة في التنفس
داس اتمين فيلت مير شفير
وهكذا وصلنا الى نهاية مقالنا الذي وضحنا فيه حمل ألمانية مهمة في المستشفى والعيادات، أتمنى أن يكون مقالنا مفيدا لكم.
إقرأ أيضا:جمل عند البائع باللغة الألمانية مع الترجمة واللفظ بالعربي
