في القطار ومحطة القطار جمل مهمة مع الترجمة واللفظ بالعربي

في القطار ومحطة القطار. السفر بالقطار هو وسيلة مريحة وسريعة للتنقل في ألمانيا، ولتسهيل رحلتك، من المهم تعلم بعض الجمل الأساسية التي ستحتاجها للتواصل مع موظفي محطة القطار والركاب الآخرين.

في القطار ومحطة القطار

جمل مهمة تستخدمها كثيرا في القطار ومحطة القطار، مع الترجمة واللفظ بالعربي.

شاهد أيضا: المهن باللغة الألمانية جمل مهمة مع الترجمة واللفظ بالعربي

في القطار ومحطة القطار

Ich gehe zum Bahnhof
أنا ذاهب إلى محطة القطار
إيش كيهي تسوم بانهوف

ich bin am Bahnhof
أنا في المحطة
إيش بين ام بانهوف

?Wohin fährt dieser Zug
إلى أين يتجه هذا القطار؟
فوهين فيرت ديزا تسوك

?Wann kommt der nächste Zug nach Berlin
متى يصل القطار القادم إلى برلين؟
فان كومت دير نيكستي تسوك ناخ بيرلين

Das ist nicht weit
هذا ليس بعيدا
داس إيست نيشت فايت

wie komme ich zum Bahnhof
كيف يمكنني الوصول إلى محطة القطار
في كومي إيش تسوم بانهوف

Gehen Sie zu Fuß
أذهب مشيا على الاقدام
كيهين زي تسو فووس

Am besten mit dem Bus
الأفضل بالحافلة
ام بيستن ميت ديم بوس

?Fahren Sie mit der U-Bahn
هل تأخذ مترو الانفاق؟
فاغين زي ميت دير اوبان

Das sind drei Stationen
هذه تكون ثلاث محطات
داس زيند دغاي شتاتسيونين

?Wo ist der Fahrkartenschalter
أين مكتب التذاكر؟
فو إيست دير فاركارتين شالتة

Ich möchte eine Fahrkarte nach Berlin bitte
أريد تذكرة إلى برلين من فضلك
إيش موشتي أيني فاركارتي ناخ بيرلين بيتي

ich möchte eine Fahrkarte nach Frankfurt kaufen
أود شراء تذكرة إلى فرانكفورت
إيش موشتي أيني فاركارتي ناخ فغانكفورت كاوفن

Um 10 Uhr fährt ein ICE nach Berlin
في الساعة 10 صباحًا تغادر ؟(ICE قطار سريع) إلى برلين
أوم تسين أور فيرت أين ICE ناخ بيرلين

?Um wie viel uhr möchten sie fahren
اي ساغة تود ان تسافر
أوم في فيل أور موشتين زي فاغين

Nachmittag um 13 Uhr
بعد الظهر الساعة الواحدة ظهرا
ناخ ميتاك أوم دغايتسن أور

Vormittag um 9 Uhr
صباحا الساعة 9 صباحا
فورميتاك أوم نوين أور

?Wie viel kostet eine Fahrkarte nach Hamburg
كم تكلف تذكرة إلى هامبورغ؟
في فيل كوستيت أيني فاركارتي ناخ هامبورك

?Wo ist mein Platz
أين مقعدي؟
فو إيست ماين بلاتس

?Kann ich hier rauchen
هل يمكنني التدخين هنا؟
كان إيش هير غاوخين

?Kann ich hier essen oder trinken
هل يمكنني تناول الطعام أو الشراب هنا؟
كان إيش هير إيسن اودا تغينكن

Ich möchte umsteigen
أريد أن أغير القطار
إيش موشتي أوم شتايكين

Ich möchte hier aussteigen
أريد النزول هنا
إيش موشتي أوس شتايكين

Bitte halten Sie sich an die Sicherheitsbestimmungen
يرجى الالتزام بتعليمات السلامة
بيتي هالتين زي زيش أن دي زيشاهايت بيشتيمونكين

Achtung, der Zug hält
انتباه، القطار سيتوقف
اختونك دير تسوك هيلت

Bitte halten Sie sich fest
يرجى التمسك
بيتي هالتين زي زيش فيست

Bitte verlassen Sie den Zug über den hinteren Ausgang
يرجى مغادرة القطار عبر المخرج الخلفي
بيتي فير لاسين زي دين تسوك أوبة دين هينتغين اوسكانك

?Ist hier ein Platz frei
هل يوجد مقعد شاغر؟
إيست هير أين بلاتس فغاي

?Könnten Sie mir bitte helfen
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
كونتين زي ميت بيتي هيلفن

Ich habe mein Gepäck verloren
لقد فقدت أمتعتي
إيش هابي ماين كيبكت فيرلوغين

?Bis zu welchem Alter fahren Kinder umsonst
حتى أي عمر يسافر الأطفال مجانًا؟
بيس تسو فيلشيم ألتا فاغين كيندر أوم زونست

Ich möchte schlafen
أريد أن أنام
إيش موشتي شلافين

?Gibt es eine Ermäßigung für Jugend
هل يوجد خصم للشباب؟
كيبت إيس أيني إيرميسيكونك فور يوكيند

Ich spreche kein Deutsch
أنا لا أتحدث الألمانية
إيش شبغيشي كاين دويتش

Ich verstehe nicht
لا أفهم
إيش فيرشتيهي نيشت

?Wie viel Stationen sind es noch bis Hamburg
كم عدد المحطات المتبقية للوصول إلى هامبورغ؟
في فيل شتاتسيونين زيند ايس نوخ بيس هامبورك

Erreiche ich den Zug nach München noch
لا يزال بإمكاني ركوب القطار إلى ميونيخ
إيغايشي إيش دين تسوك ناخ مونشين نوخ

?Können Sie das bitte auf Englisch wiederholen
هل يمكنك تكرار ذلك باللغة الإنجليزية من فضلك؟
كونتين زي داس بيتي أوف إينكليش فيدر هولين

Ich bin hier zum ersten Mal
أنا هنا لأول مرة
إيش بين هير تسوم إيرستين مال

?Kann ich bitte einen Fahrplan haben
هل يمكنني حصول على جدول المواعيد
كان إيش بيتي أينين فاربلان هابين

?Wo ist der Bahnhof
أين محطة القطار؟
فو إيست دير بانهوف

?Wann fährt der Zug ab
متى يغادر القطار؟
فان فيرت دير تسوك أب

?Wie lange dauert die Fahrt
كم من الوقت تستغرق الرحلة؟
في لانكي داورت دي فارت

?Wo ist die Toilette
أين المرحاض؟
فو إيست دي تواليتي

?Wo ist der Fahrstuhl
أين المصعد؟
فو إيست دير فارشتول

?Wo ist der Aufzug
أين المصعد؟
فو إيست دير أوفتسوك

?Wo ist die Gepäckaufbewahrung
أين حفظ الأمتعة؟
فو إيست دي كيبك أوف بيفاغون

?Wo ist der Ausgang
أين المخرج؟
فو إيست دير أوس تسوك

Der Zug hat Verspätung
القطار سيتتأخر
دير تسوك هات فيرشبيتونك

Der Zug wurde gestrichen
م إلغاء القطار
دير تسوك فوردي كيشتغيشين

ich möchte mein Fahrrad mitnehmen
أود أن آخذ دراجتي معي
إيش موشتي ماين فاغاد ميت نيمين

Sagen Sie mir bitte, wo ich aussteigen muss
من فضلك قل لي أين يجب علي النزول
زاكين زي مير بيتي فو إيش أوس شتايكين موس

?Von welchem Gleis fährt der Zug nach Bremen
من أي رصيف يغادر القطار إلى مدينة بريمن؟
فون فيلشيم كلايس فيرت دير تسوك ناخ بغيمن

?Kann man im Zug etwas zu Essen und zu Trinken kaufen
هل يمكن لشخص شراء الطعام والشراب في القطار؟
كان مان إيم تسوك إيتفاس تسو إيسن أوند تسو تغينكن كاوفن

?Könnten Sie mir bitte beim Einsteigen helfen
هل يمكنك مساعدتي في الدخول؟
كونتين زي مير بيتي بايم أوينشتاكين هيلفن

Sie müssen an der nächsten Station umsteigen
عليك أن تتغير في المحطة التالية
زي موسين أن دير نيكستين شتاتسيون أوشتايكن

Der Zug fährt ein
يصل القطار
دير تسوك فيرت أين

Der Zug fährt ab
القطار. ينطلق
دير تسوك فيرت أب

Vorsicht bei der Einfahrt
كن حذرا عند الدخول
فورزيشت باي دير أينفارت

Wer bitten
?Sie um Entschuldigung
نرجوا منكم المعذرة
فير بيتن زي أوم إينتشولديكونك

Nein, leider ist dieser Platz besetzt
لا، للأسف هذا المكان محجوز
ناين لايدا إيست ديزا بلاتس بيزيتست

ich wünsche Ihnen eine gute Fahrt
احظى برحلة جيدة
إيش فونشي إينين أيني كوتي فارت

Danke, das wünsche ich Ihnen ebenfalls
شكرا لك، أتمنى نفس الشيء بالنسبة لك
دانكي داس فونشي إيش إينين إيبن فالس

انتهينا من الحديث عن أهم الجمل التي يمكن أن تستخدمها في القطار ومحطة القطار مع الترجمة واللفظ بالعربي.