تعرف في سطورنا القادمة على جمل ألمانية مترجمة، وذلك لزيادة مخزونك اللغوي من المفردات والجمل الألمانية التي تساعدك في تعلم هذه اللغة من البيت.
شاهد أيضا: جمل باللغة الألمانية مهمة ومترجمة إلى اللغة العربية
شاهد أيضا: أهم جمل ألمانية مع الترجمة إلى العربية
شاهد أيضا: الجمل المهمة باللغة الألمانية مترجمة إلى اللغة العربية
جمل ألمانية مترجمة
Ich laufe zum Bahnhof
أجري إلى المحطة
Der Hund läuft im Park
يجري الكلب في الحديقة
Das Kind ist gelaufen, aber es ist gefallen
ركض الطفل، لكنه سقط
Ich muss laufen, weil ich zu spät bin
يجب أن أركض لأنني متأخر
Kannst du mir helfen, den Koffer zu tragen? Ich kann nicht mehr laufen
هل يمكنك مساعدتي في حمل الحقيبة؟ لا أستطيع أن أمشي أكثر من ذلك
إقرأ أيضا:الحيوانات باللغة الألمانية جمل مهمة مع الترجمة واللفظ بالعربيEr ist ein schneller Läufer
إنه عداء سريع
Sie ist eine gute Läuferin
إنها عداءة جيدة
Wir laufen jeden Tag um den See
نجري كل يوم حول البحيرة
Ihr müsst schneller laufen, sonst kommen wir zu spät
يجب أن تركضوا بشكل أسرع، وإلا فسنكون متأخرين
Sie werden nicht mehr laufen können, wenn sie alt sind
لن يتمكنوا من الجري أكثر من ذلك عندما يكبرون
Ich werde laufen, wenn es nicht so heiß ist
سأجري عندما لا يكون الجو حارًا جدًا
Sie werden laufen, wenn sie ein neues Paar Schuhe haben
سيجريون عندما يحصلون على زوج جديد من الأحذية
Er wird laufen, wenn er fit ist
إقرأ أيضا:اشهر الجمل الألمانية باستخدام الفعل kochen مع الترجمة إلى اللغة العربيةسيجري عندما يكون لائقًا بدنيًا
Sie wird laufen, wenn sie die Zeit hat
ستجري عندما يكون لديها الوقت
Wir werden laufen, wenn wir Lust dazu haben
سنجري عندما نشعر بالرغبة في ذلك
Ihr werdet laufen, wenn ihr gewinnen wollt
ستجريون إذا أردتم الفوز
Sie werden laufen, wenn sie ihr Ziel erreichen wollen
سيجريون إذا أرادوا تحقيق هدفهم
Ich muss laufen, um den Bus zu erreichen
يجب أن أركض لألحق بالحافلة
Der Hund läuft weg
يهرب الكلب
Das Kind ist gelaufen und hat sich verletzt
ركض الطفل وأصيب
Ich kann nicht mehr laufen. Ich bin müde
إقرأ أيضا:في المقابلة الجنسية جمل مهمة مع الترجمة واللفظ بالعربيلا أستطيع أن أمشي أكثر من ذلك. أنا متعب
?Hast du schon mal gelaufen
هل ركضت من قبل؟
Er ist ein professioneller Läufer
إنه عداء محترف
Sie ist eine Olympiasiegerin im Laufen
إنها بطلة أولمبية في الجري
Wir laufen einen Marathon
سنجري ماراثونًا
Ihr müsst schnell laufen, sonst verliert ihr
يجب أن تركضوا بسرعة، وإلا فستخسرون
Sie werden laufen, wenn sie sich besser fühlen
سيجريون عندما يشعرون بتحسن
Er wird laufen, wenn er die Motivation hat
سيجري عندما يكون لديه الحافز
Sie wird laufen, wenn sie die Gelegenheit dazu hat
ستجري عندما تتاح لها الفرصة
Wir werden laufen, wenn wir gesund sind
سنجري عندما نكون بصحة جيدةIch achte dich
أحترمك
Du achtest die Regeln
تحترم القواعد
Er/Sie/Es achtet auf das Kind
يهتم بالطفل
Wir achten auf die Umwelt
نأخذ البيئة بعين الاعتبار
Ihr achtet auf die Zeit
تأخذون الوقت بعين الاعتبار
Sie/Sie achten auf die Details
يأخذون التفاصيل بعين الاعتبار
Ich habe dich immer geachtet
لقد احترامتك دائمًا
Du hast die Regeln immer geachtet
لقد كنت تحترم القواعد دائمًا
Er/Sie/Es hat das Kind immer gut geachtet
كان دائمًا يهتم بالطفل
Wir haben die Umwelt immer geschützt
كنا دائمًا نأخذ البيئة بعين الاعتبار
Ihr habt die Zeit immer eingehalten
كنتم دائمًا تأخذون الوقت بعين الاعتبار
Sie/Sie haben die Details immer berücksichtigt
كانوا دائمًا يأخذون التفاصيل بعين الاعتبار
Ich achte gerade dich
أحترمك الآن
Du achtest gerade die Regeln
تحترمين القواعد الآن
Er/Sie/Es achtet gerade auf das Kind
يهتم بالطفل الآن
Wir achten gerade auf die Umwelt
نأخذ البيئة بعين الاعتبار الآن
Ihr achtet gerade auf die Zeit
تأخذون الوقت بعين الاعتبار الآن
Sie/Sie achten gerade auf die Details
يأخذون التفاصيل بعين الاعتبار الآن
Ich achtete dich, als du ankamst
كنت أحترمك عندما وصلت
Du achtetest die Regeln, als ich dich kennenlernte
كنت تحترم القواعد عندما تعرفت عليك
Er/Sie/Es achtete auf das Kind, als wir in die Schule gingen
كان يهتم بالطفل عندما كنا في المدرسة
Wir achteten auf die Umwelt, als wir in Deutschland wohnten
كنا نأخذ البيئة بعين الاعتبار عندما كنا نعيش في ألمانيا
Ihr achtetet auf die Zeit, als wir zusammen in der Band spielten
كنتم تأخذون الوقت بعين الاعتبار عندما كنا نلعب معًا في الفرقة
Sie/Sie achteten auf die Details, als wir in der Schule waren
كانوا يأخذون التفاصيل بعين الاعتبار عندما كنا في المدرسة
Ich werde dich immer achten
سأحترمك دائمًا
Du wirst die Regeln immer achten
ستربين القواعد دائمًا
Er/Sie/Es wird das Kind immer gut achten
سيهتم بالطفل دائمًا
Wir werden die Umwelt immer schützen
سنأخذ البيئة بعين الاعتبار دائمًا
Ihr werdet die Zeit immer einhalten
ستربون الوقت دائمًا
Sie/Sie werden die Details immer berücksichtigen
سيحلون التفاصيل دائمًا
