جمل

جمل مهمة باللغة الألمانية مع الترجمة إلى اللغة العربية

جمل مهمة باللغة الألمانية هو موضوع مقالنا التالي، فتكوين الجمل أمر في غاية الأهمية عندما تتعلم أي لغة، لذا جمعنا يعض من الجمل الألمانية الهامة مع ترجمتها إلى اللغة العربية، ليستفيد منها كل من يحب تعلم اللغة الألمانية من البيت.

شاهد أيضا: أشهر الجمل الألمانية مع ترجمتها إلى العربية

شاهد أيضا: جمل مفيدة في اللغة الألمانية

جمل مهمة باللغة الألمانية

Ich feiere heute meinen Geburtstag

 أحتفل اليوم بعيد ميلادي

Die Mannschaft feierte den Sieg

 احتفل الفريق بالفوز

Wir werden das Fest feiern

 سنحتفل بالحفل

Ich feiere heute meinen Geburtstag

أحتفل اليوم بعيد ميلادي

 Die Mannschaft feierte den Sieg

احتفل الفريق بالفوز

Wir werden das Fest feiern

سنحتفل بالحفل

!Feiern wir das neue Jahr

إقرأ أيضا:أشهر جمل ألمانية وترجمتها إلى العربية

لنحتفل بالعام الجديد!

Wir feiern Weihnachten am 25. Dezember

نحتفل بعيد الميلاد في 25 ديسمبر

 Ich möchte meinen Geburtstag mit meinen Freunden feiern

أريد أن أحتفل بعيد ميلادي مع أصدقائي

 Wir feiern das Oktoberfest jedes Jahr

نحتفل بمهرجان أكتوبر كل عام

Das Festival wird am Wochenende gefeiert

سيقام المهرجان في عطلة نهاية الأسبوع

Wir haben den Sieg im Stadion gefeiert

احتفلنا بالفوز في الملعب

Wir werden das Jubiläum mit einem großen Fest feiern

سنحتفل بالذكرى السنوية بحفل كبير

 Wir feiern den Welttag des Buches am 23. April

نحتفل باليوم العالمي للكتاب في 23 أبريل

Wir werden den Geburtstag unserer Tochter mit einem Kinderfest feiern

سنحتفل بعيد ميلاد ابنتنا بحفل للأطفال

إقرأ أيضا:جمل مفيدة في اللغة الألمانية

Wir haben den Erfolg unserer Firma gefeiert

احتفلنا بنجاح شركتنا

Wir werden den Abschluss unserer Ausbildung mit einer Party feiern

سنحتفل بتخرجنا من التعليم المهني بحفلة

 Wir haben die Hochzeit unserer Freunde gefeiert

احتفلنا بزواج أصدقائنا

Wir werden den Jahrestag unserer Hochzeit mit einem romantischen Abend feiern

سنحتفل بالذكرى السنوية لزواجنا بأمسية رومانسية

 Wir haben den Sieg der deutschen Mannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft gefeiert

احتفلنا بفوز المنتخب الألماني في كأس العالم لكرة القدم

Wir werden den Sieg unserer Mannschaft bei den Olympischen Spielen feiern

سنحتفل بفوز فريقنا في الألعاب الأولمبية

Wir haben den Geurtstag des Bundeskanzlers gefeiert

احتفلنا بعيد ميلاد المستشار الألماني

 Wir werden den Tag der Deutschen Einheit mit einem großen Fest feiern

إقرأ أيضا:40 جملة ألمانية هامة مع الترجمة إلى العربية

سنحتفل بيوم الوحدة الألمانية بحفل كبير

Wir feiern die Kultur unserer Heimat

نحتفل بالثقافة موطننا

Wir feiern die Vielfalt unserer Gesellschaft

نحتفل بتنوع مجتمعنا

Wir feiern den Frieden und die Freiheit

نحتفل بالسلام والحرية

 Wir feiern das Leben

نحتفل بالحياة

Feiern ist schön

الاحتفال جميل

 Ich bin ein Feiermensch

أنا شخص يحب الاحتفال

Ich habe keine Lust zu feiern

ليس لدي رغبة في الاحتفال

Das Fest war sehr schön

كان الاحتفال جميلًا جدًا

Das Fest war ein voller Erfolg

كان الاحتفال ناجحًا تمامًا

Wir haben das Fest in vollen Zügen genossen

استمتعنا بالاحتفال على أكمل وجه

Ich sammle Briefmarken, Münzen und Bücher

 أجمع الطوابع البريدية والعملات المعدنية والكتب

Sie sammelt Erfahrungen

 تجمع الخبرات

Der Verein sammelt Spenden für die Opfer der Flutkatastrophe

يجمع النادي التبرعات لصالح ضحايا كارثة الفيضانات

Ich werde nächstes Jahr alte Möbel sammeln, um sie zu verkaufen

سأجمع الأثاث القديم العام المقبل لبيعه

Ich sammle Briefmarken

 أجمع الطوابع البريدية

Er sammelt Münzen

 يجمع العملات المعدنية

Sie sammelt Bücher

تجمع الكتب

Wir sammeln Spenden

 نجمع التبرعات

Ihr sammelt Müll

 تجمعون القمامة

Ich sammle Briefmarken, um sie zu verkaufen

 أجمع الطوابع البريدية لبيعها

Sie sammelt Erfahrungen, um in ihrem Beruf weiterzukommen

 تجمع الخبرات للتقدم في مهنتها

Der Verein sammelt Spenden für die Opfer der Flutkatastrophe

يجمع النادي التبرعات لصالح ضحايا كارثة الفيضانات

Wir sammeln zusammen Briefmarken

نجمع الطوابع البريدية معًا

Er sammelt mit seinem Sohn Münzen

 يجمع العملات المعدنية مع ابنه

Sie sammelt mit ihrer Freundin Bücher

تجمع الكتب مع صديقتها

Ich habe schon immer Briefmarken gesammelt

 لقد كنت أجمع الطوابع البريدية دائمًا

Ich habe in meiner Jugend Münzen gesammelt

كنت أجمع العملات المعدنية في شبابي

Ich werde in Zukunft Bücher sammeln

 سأجمع الكتب في المستقبل

Ich informiere dich über die neuesten Nachrichten

 سأخبرك بأحدث الأخبار

Die Polizei hat die Bevölkerung über die Gefahr informiert

أبلغت الشرطة السكان بالخطر

Der Arzt hat mich über meine Diagnose informiert

 أبلغني الطبيب عن تشخيصي

Ich informiere dich über die neuesten Nachrichten

أنا سأخبرك بأحدث الأخبار

Die Polizei hat die Bevölkerung über die Gefahr informiert

أبلغت الشرطة السكان بالخطر

Der Arzt hat mich über meine Diagnose informiert

أبلغني الطبيب عن تشخيصي

?Könntest du mich bitte über die Termine informieren

هل يمكنك إخباري بالمواعيد من فضلك؟

Ich werde dich informieren, wenn ich mehr weiß

سأخبرك عندما أعرف المزيد

Ich bin über die neue Regelung informiert

أنا على علم باللوائح الجديدة

Er ist gut informiert über aktuelle Ereignisse

إنه على دراية جيدة بالأحداث الجارية

 Sie ist nicht über die Entscheidung informiert worden

لم يتم إبلاغها بالقرار

 Die Schüler wurden über die bevorstehende Prüfung informiert

تم إبلاغ الطلاب بالامتحان القادم

 Ich werde dich über den Fortschritt informieren

سأخبرك بالتقدم

Wir müssen die Öffentlichkeit über die Gefahren informieren

يجب علينا إبلاغ الجمهور بالمخاطر

 Der Kunde wurde über seine Rechte informiert

تم إبلاغ العميل بحقوقه

 Die Mitarbeiter wurden über die neuen Arbeitszeiten informiert

تم إبلاغ الموظفين بالساعات الجديدة للعمل

 Ich bin über das Ergebnis der Prüfung informiert worden

تم إبلاغي بنتيجة الامتحان

Die Eltern wurden über den Notstand informiert

تم إبلاغ الآباء عن حالة الطوارئ

 Wir müssen uns über die aktuellen Ereignisse informieren

يجب علينا أن نكون على دراية بالأحداث الجارية

Ich werde dich über meine Pläne informieren

سأخبرك بخططي

 Die Firma ist gut über die Marktsituation informiert

الشركة على دراية جيدة بوضع السوق

 Die Mitarbeiter wurden über die bevorstehenden Änderungen informiert

تم إبلاغ الموظفين بالتغييرات القادمة

Ich werde dich über den Stand der Dinge informieren

سأخبرك بحالة الأمور

Die Regierung muss die Bevölkerung über die Gefahren des Klimawandels informieren

يجب على الحكومة إبلاغ السكان بالمخاطر الناجمة عن تغير المناخ

 Die Kunden wurden über die neuen Produkte informiert

تم إبلاغ العملاء بالمنتجات الجديدة

 Ich bin über deine Pläne informiert

أنا على علم بخططك

 Die Schüler wurden über die bevorstehende Klassenfahrt informiert

تم إبلاغ الطلاب برحلة الصف القادمة

Ich werde dich über die neuen Regelungen informieren

سأخبرك باللوائح الجديدة

 Die Mitarbeiter wurden über die bevorstehende Kündigung informiert

تم إبلاغ الموظفين بالفصل القادم

 Ich bin über die Entscheidung informiert worden

تم إبلاغي بالقرار

 Die Eltern wurden über den Unfall informiert

تم إبلاغ الآباء عن الحادث

Wir müssen uns über die neuen Technologien informieren

يجب علينا أن نكون على دراية بالتقنيات الجديدة

Ich werde dich über die Ergebnisse der Prüfung informieren

سأخبرك بنتائج الامتحان

في الختام تعرفنا على العديد من جمل مهمة باللغة الألمانية، وتعرفنا على ترجمتها إلى اللغة العربية، لنساعد كل مهتم بتعلم اللغة الألمانية من البيت.

السابق
أشهر الجمل الألمانية مع ترجمتها إلى العربية
التالي
الفعل kommen باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمة

اترك تعليقاً