جمل

جمل ألمانية مهمة مع الترجمة إلى اللغة العربية

نتعرف في مقالنا التالي على جمل ألمانية مهمة، وسنوضح ترجمتها إلى اللغة العربية، وذلك لزيادة مخزونك اللغوي من الجمل الألمانية، نأمل ان يكون المقال مفيدا لكم أثناء تعلم اللغة الالمانية من البيت.

شاهد أيضا: جمل ألمانية مترجمة مهمة لتعلم اللغة الألمانية من البيت

شاهد أيضا: جمل باللغة الألمانية مهمة ومترجمة إلى اللغة العربية

جمل ألمانية مهمة

Ich schaue fern

أشاهد التلفزيون

Du schaust den Film

تشاهد الفيلم

Er/Sie/Es schaut das Bild

يشاهد الصورة

Wir schauen uns das Video an

نشاهد الفيديو

Ihr schaut die Nachrichten

تشاهدون الأخبار

Sie/Sie schauen uns zu

يشاهدوننا

Ich habe den Film gestern geschaut

شاهدت الفيلم أمس

إقرأ أيضا:أهم الجمل الألمانية مع الفعل ziehen مع الترجمة إلى اللغة العربية

Du hast das Bild schon geschaut

لقد شاهدت الصورة بالفعل

Er/Sie/Es hat uns zugehört

لقد استمع إلينا

Wir haben uns das Video angeschaut

لقد شاهدنا الفيديو

Ihr habt die Nachrichten verpasst

لقد فاتتكم الأخبار

Sie/Sie haben uns geholfen

لقد ساعدونا

Ich schaue gerade fern

أشاهد التلفزيون الآن

Du schaust dir den Film an

أنت تشاهد الفيلم

Er/Sie/Es schaut uns zu

ينظر إلينا

Wir schauen uns das Video an

نحن نشاهد الفيديو

Ihr schaut die Nachrichten

أنتم تشاهدون الأخبار

Sie/Sie schauen uns zu

إقرأ أيضا:معايدة وتهنئة باللغة الألمانية جمل مهمة مع الترجمة واللفظ بالعربي

ينظرون إلينا

Ich schaute fern, als du anriefst

كنت أشاهد التلفزيون عندما اتصلت

Du schautest den Film, als ich kam

كنت تشاهد الفيلم عندما جئت

Er/Sie/Es schaute uns zu, als wir sprachen

كان ينظر إلينا عندما كنا نتحدث

Wir schauten uns das Video an, als es anfing zu regnen

كنا نشاهد الفيديو عندما بدأ المطر

Ihr schautet die Nachrichten, als sie begannen zu reden

كنتم تشاهدون الأخبار عندما بدأوا يتحدثون

Sie/Sie schauten uns zu, als wir gingen

كانوا ينظرون إلينا عندما كنا نغادر

Ich werde heute Abend fernsehen

سأشاهد التلفزيون الليلة

Du wirst den Film morgen sehen

سترى الفيلم غدًا

إقرأ أيضا:جمل مع أحرف الجر باللغة الألمانية مع الترجمة واللفظ بالعربي

Er/Sie/Es wird uns zuhören

سوف يستمع إلينا

Wir werden uns das Video anschauen

سوف نشاهد الفيديو

Ihrwerdet die Nachrichten sehen

سوف تشاهدون الأخبار

Sie/Sie werden uns helfen

سوف يساعدونا

Ich schaue fern

أشاهد التلفزيون

Ich habe den Film gestern geschaut

شاهدت الفيلم أمس

Ich werde mir den neuen Film anschauen

سأشاهد الفيلم الجديد

Ich schaue das Spiel im Fernsehen

أتابع المباراة على التلفزيون

Ich habe die Wahlen im Fernsehen verfolgt

تابعت الانتخابات على التلفزيون

Ich werde die Ergebnisse der Wahlen im Fernsehen verfolgen

سأتابع نتائج الانتخابات على التلفزيون

Ich schaue das Bild an

أنظر إلى الصورة

Ich habe das Bild genau angeschaut

نظرت إلى الصورة بعناية

Ich werde mir das Bild noch einmal anschauen

سأنظر إلى الصورة مرة أخرى

Ich rate dir, das zu tun

أنصحك بفعل ذلك

 Der Arzt riet mir, nicht zu rauchen

نصحني الطبيب بعدم التدخين

Sie rät mir, einen anderen Job zu suchen

تنصحني بالبحث عن وظيفة أخرى

Ich rate dir, dir einen guten Anwalt zu suchen

أنصحك بالبحث عن محامي جيد

Ich rate dir, dir ein neues Auto zu kaufen

أنصحك بشراء سيارة جديدة

Er riet mir, die Stadt zu verlassen

نصحني بمغادرة المدينة

 Sie riet mir, einen Kredit aufzunehmen

نصحتني بأخذ قرض

 Wir raten dir, dir eine Reise zu gönnen

ننصحك بمنح نفسك رحلة

 Ihr ratet uns, das Haus zu renovieren

تنصحوننا بتجديد المنزل

 Sie raten ihnen, das Geld zu sparen

ينصحونهم بتوفير المال

 Ich werde dir raten, wenn ich Zeit habe

سأنصحك عندما يكون لدي وقت

Sie werden dir raten, wenn sie dir helfen können

سينصحونك إذا تمكنوا من مساعدتك

 Er wird dir raten, wenn er weiß, was du tun solltest

سينصحك إذا كان يعرف ما يجب عليك فعله

 Sie wird dir raten, wenn sie denkt, dass es das Richtige ist

ستنصحك إذا اعتقدت أنه الشيء الصحيح

 Wir werden dir raten, wenn wir glauben, dass es dir helfen wird

سننصحك إذا اعتقدنا أنه سيساعدك

Ihr werdet euch raten, bevor ihr eine Entscheidung trefft

ستتشاورون قبل اتخاذ قرار

 Sie werden sich raten, bevor sie eine Investition tätigen

سينصحون بعضهم البعض قبل القيام باستثمار

Ich rate dir, das zu tun, was du für richtig hältst

أنصحك بفعل ما تعتقد أنه صحيح

Er riet mir, meinem Herzen zu folgen

نصحني باتباع قلبي

 Sie riet mir, auf mein Bauchgefühl zu hören

نصحتني بالاستماع إلى حدسي

Wir raten dir, das zu tun, was dir guttut

ننصحك بفعل ما ينفعك

 Ihr ratet uns, das zu tun, was wir wollen

تنصحوننا بفعل ما نريد

 Sie raten ihnen, das zu tun, was ihnen wichtig ist

ينصحونهم بفعل ما هو مهم بالنسبة لهم

 Ich werde dir raten, wenn ich dich das nächste Mal sehe

سأنصحك عندما أراك في المرة القادمة

 Sie werden dir raten, wenn sie dich wiedersehen

سينصحونك عندما يرونك مرة أخرى

 Er wird dir raten, wenn er dich anruft

سينصحك عندما يتصل بك

Sie wird dir raten, wenn sie dir eine E-Mail schreibt

ستنصحك عندما ترسل لك بريدًا إلكترونيًا

Wir werden dir raten, wenn wir uns wiedersehen

سننصحك عندما نلتقي مرة أخرى

Ihr werdet euch raten, wenn ihr euch das nächste Mal trefft

ستتشاورون عندما تجتمعون في المرة القادمة

Sie werden sich raten, wenn sie sich wiedersehen

سينصحون بعضهم البعض عندما يجتمعون مرة أخرى

السابق
جمل ألمانية مترجمة مهمة لتعلم اللغة الألمانية من البيت
التالي
الفعل Warten باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة

اترك تعليقاً