سنتعرف في مقالنا على جمل ألمانية مع أفعال هامة، وكل منها مترجم إلى اللغة العربية، نامل أن يكون مقالنا مهما ومفيدا لكم أثناء رحلة استكشاف وتعلم اللغة الألمانية من البيت.
شاهد ايضا: جمل ألمانية مهمة مع الترجمة إلى اللغة العربية
شاهد ايضا: جمل باللغة الألمانية مهمة ومترجمة إلى اللغة العربية
شاهد أيضا: جمل ألمانية مشهورة مع الترجمة إلى العربية
جمل ألمانية مع أفعال هامة
Ich diene dem Land
أخدم الوطن
Die Soldaten dienten ihrem König
خدم الجنود ملكهم
Die Kirche dient den Menschen
تخدم الكنيسة الناس
Ich kann dir dienen
يمكنني أن أخدمك
Dieses Haus dient als Museum
يُستخدم هذا المنزل كمتحف
Die Sonne dient der Erde
إقرأ أيضا:معايدة وتهنئة باللغة الألمانية جمل مهمة مع الترجمة واللفظ بالعربيتخدم الشمس الأرض
Ich folge dem Gesetz
أتبع القانون
Er dient der Gerechtigkeit
يخدم العدالة
Ich diene der Wahrheit
أخدم الحقيقة
Die Soldaten dienten der Sache
خدم الجنود القضية
Die Kirche dient dem Glauben
تخدم الكنيسة الإيمان
Ich kann dir helfen
يمكنني أن أساعدك
Dieses Haus dient als Unterkunft
يُستخدم هذا المنزل كمسكن
Die Sonne dient als Lichtquelle
تخدم الشمس كمصدر للضوء
Das Auto dient als Transportmittel
يُستخدم السيارة كوسيلة نقل
إقرأ أيضا:جمل مهمة باللغة الألمانية مع الترجمة إلى اللغة العربيةIch diene als Soldat
أخدم كجندي
Die Kirche dient als Ort der Andacht
تخدم الكنيسة كمكان للعبادة
Die Sonne dient als Quelle des Lebens
تخدم الشمس كمصدر للحياة
Der Hund dient als Haustier
يُستخدم الكلب كحيوان أليف
Das Buch dient als Informationsquelle
يُستخدم الكتاب كمصدر للمعلومات
Wir diskutieren über die aktuelle Situation in der Ukraine
نحن نناقش الوضع الحالي في أوكرانيا
? Diskutierst du gerne über Politik
هل تحب النقاش حول السياسة؟
Ich habe lange über dieses Thema diskutiert, aber wir haben uns nicht einig werden können
لقد ناقشت هذا الموضوع لفترة طويلة، لكننا لم نتمكن من الاتفاق
إقرأ أيضا:أشهر الجمل الألمانية مع الفعل möchten مع الترجمة إلى العربيةDie Diskussion war sehr interessant und hat mir viel gebracht
كان النقاش مثيرًا للاهتمام للغاية وقد أضاف لي الكثير
Die Diskussion wurde sehr emotional und es gab einige hitzige Wortgefechte
أصبح النقاش عاطفيًا للغاية وكان هناك بعض الكلمات الحادة
Die Diskussion wurde schließlich abgebrochen, weil sich die Teilnehmer nicht mehr einig waren
تم قطع النقاش في النهاية لأن المشاركين لم يتمكنوا من الاتفاق
Die Diskussion wurde von einem Moderator geführt, der dafür sorgte, dass alle Teilnehmer zu Wort kamen
قاد النقاش مُحاور حرص على أن يُتاح لكل المشاركين الفرصة للتحدث
Die Diskussion wurde in einem respektvollen Ton geführt
تم إجراء النقاش بأسلوب محترم
Die Diskussion endete mit einer Vereinbarung, dass sich die Teilnehmer noch einmal treffen würden, um weiter zu diskutieren
انتهى النقاش باتفاق بأن يجتمع المشاركون مرة أخرى للاستمرار في النقاش
Ich bin froh, dass wir diese Diskussion geführt haben. Sie hat mir geholfen, meine Meinung zu diesem Thema zu bilden
أنا سعيد لأننا أجرينا هذا النقاش. لقد ساعدني ذلك على تشكيل رأيي حول هذا الموضوع
Ich bin nicht einverstanden mit deiner Meinung. Ich denke, dass …
أنا لا أتفق مع رأيك. أعتقد أن …
Ich sehe das anders. Ich denke, dass …
أرى الأمر بشكل مختلف. أعتقد أن …
? Kannst du deine Meinung bitte begründen
هل يمكنك تبرير رأيك من فضلك؟
Ich finde, dass … ist ein wichtiges Thema, über das diskutiert werden sollte
أعتقد أن … هو موضوع مهم يجب مناقشته
Ich bin mir nicht sicher, was ich von diesem Thema halte. Ich muss noch mehr darüber nachdenken
لست متأكدًا مما أعتقده حول هذا الموضوع. يجب أن أفكر فيه أكثر
Ich finde, dass diese Diskussion sehr fruchtbar war. Wir haben viel gelernt
أعتقد أن هذه المناقشة كانت مثمرة للغاية. لقد تعلمنا الكثير
Ich bin dankbar für diese Diskussion. Sie hat mir geholfen, meine Sichtweise zu erweitern
أنا ممتن لهذه المناقشة. لقد ساعدتني على توسيع نطاق رؤيتي
Ich bin enttäuscht, dass wir uns nicht einigen konnten. Ich hoffe, dass wir das Thema in Zukunft noch einmal diskutieren können
أشعر بخيبة أمل لأننا لم نتمكن من الاتفاق. آمل أن نتمكن من مناقشة هذا الموضوع مرة أخرى في المستقبل
Ich bin mir sicher, dass wir uns in Zukunft noch einmal über dieses Thema diskutieren werden
أنا متأكد من أننا سنناقش هذا الموضوع مرة أخرى في المستقبل
Ich bin gespannt, wie sich die Diskussion in Zukunft entwickeln wird
أنا متحمس لمعرفة كيف ستتطور المناقشة في المستقبل
