المصطلحات الطبية في المستشفى. الكثير من العاكلين في المجال الصحي يبحثون عن المصطلحات الطبية في المستشفى باللغة الألمانية، ويهتمون بترجمتها، وفي مقالنا جمعنا أشهر المصطلحات الطبية في المستشفى مع طريقة اللفظ بالعربي.
شاهد أيضا: مصطلحات عند طبيب الأسنان باللغة الألمانية
شاهد أيضا: المصطلحات الطبية باللغة الألمانية مع اللفظ بالعربي
المصطلحات الطبية في المستشفى
Das Krankenhaus
مُسْتَشْفى – كغانكن هاوس
Der Krankenpfleger
مُمَرِّضٌ – كغانكن بفليكة
Der Krankenschwester
مُمَرِّضَة – كغانكن شفيستة
Der Sanitäter
مُسْعِفٌ – زنيتية
Die Sanitäterin
مُسْعِفٌة – زنيتياغين
Der Krankenwagen
سيارة الإسعاف – كغانكن فاكين
Die Abteilung
قِسْم – أبتايلونك
das Zimmer
الغرفة – تسيمة
Der Patient
مَرِيض – باتسينت
Die Patientin
مَرِيضَة – باتسينتين
Der Arzt
طَبِيبٌ – ارتست
Die Ärztin
طَبِيبٌة – إيرتستين
Das Medikament
عِلاَجٌ / دواء – ميديكامينت
Der Test
فَحْص – تيست
krank
مَرِيضٌ – كغانك
Die Behandlung
عِلاَجٌ – بيهاندلونك
Die Patientenkarte
بطاقة المريض – باتسينتي كارتي
Die fahrbare Liege
أريكة متحركة – فار باغي ليكي
Der Operationssaal
غرفة العمليات – أوبغاتسيونس زاال
Die Notaufnahme
قسم الطوارئ – نوت أوفنامي
Der Rollstuhl
كرسي متحرك – غول شتولي
Die Blutuntersuchung
فحص الدم – بلوت أونتازوخونك
Das Patientenzimmer
غرفة المريض – باتسينتي تسيمة
Die Röntgenaufnahme
تصوير أشعة – غونتكين أوفنامي
Die Besuchszeit
وقت الزيارة – بيزوخس تسايت
Besuchen
يزور – بيزوخين
Der Besucher
زائِرٌ – بيزوخة
Die Intensivstation
وحدة العناية المركزة – إينتين زيف شتاتسيون
Die Entbindungsstation
قسم الولادة – إينتبيندونكس شتاتسيون
Die Entbindung
وِلاَدَةٌ/ توليد – إينتبيندونك
ambulant
مريض خارجي – أمبولانت
Die Endoskopie
التنظير الباطني – إيندوس كوبي
Die Magnetresonanztomographie
تصوير بالرنين المغناطيسي – ماكني تغيزونالتس توموكغافي
Die Krankheitsbeschwerden
مشاكل صحية – كغانكهايتس بيشفيردين
Der Tropfen
قَطْرَة – تغوبفين
Die Augentropfen
قطرات العين – أوكين تغوبفين
Die Ohrentropfen
قطرات الإذن – أوغين تغوبفين
Der Blutstropfen
قطرات دم – بلوتس تغوبفين
Die Urintropfen
قطرات البول – أوغين تغوبفين
Das Beruhigungsmittel
مهدئ عصبي – بيغويكونكس ميتيل
Die Beruhigung
تَهْدِئَة – بيغويكونك
Die Apotheke
صَيْدَلِيَّةٌ – أبوتيكي
das Medikament
دَواءٌ – ميديكامينت
Die Gesundheit
الصِحَّةٌ – كيزوندهايت
Das Antibiotikum
مضاد حيوي – أنتي بيوتيكوم
Das Schmerzmittel
مسكن للألم – شميرتس ميتيل
Das Fiebermittel
خافض حرارة – فيبة ميتيل
Das Abführmittel
مُسَهِّلٌ – أبفورميتيل
Die Tablette
حبَة دواء – تابليتي
Die Kapsel
كَبْسولَة – كابسيل
Der Saft
شَرَابٌ – زافت
Die Creme
كريم – كغيم
Die Salbe
مَرْهَم – زايبي
Das Rezept
وصفة طبية – غيتسيبت
Das Fieberthermometer
مقياس الحرارة – فيبة تيرموميتة
Die Spritze
حُقْنَة – شبغيتسي
Das Endoskop
جهاز تنظير – إيندوسكوب
Der Verband
ضِمَادة – فيرباند
Die Symptome
أَعْرَاض – زومبتومي
Die Diagnose
تَشْخِيصٌ – دياكنوزي
Die Behandlung
عِلاَجٌ – بيهاندلونك
Die Besserung
تَحَسُّنٌ – بيساغونك
die Heilung
شفاء – هايلونك
das Stethoskop
سماعة طبية – شتي أوسكوب
die Operation
عملية جراحية – أوبغاتسيون
die Impfung
تلقيح – إيبمفون
die Allergie
الحساسية – أليكي
der Schnupfen
زكام/ رشح – شنوبفين
die Temperatur
درجة الحرارة – تيمبغاتوا
die Erkältung
زكام/ برد – إيركيلتونك
das Fieber
حمى/ سخونة – فيبة
der Durchfall
الاسهال – دورشفال
die Grippe
رشح/زكام – كغيبي
der Husten
سعال – هوستين
der Schwindel
دوار/ دوخة – شفينديل
die Ohrenschmerzen
وجع الأذن – أوغين شميرتسن
schmerzen
آلَمَ – شميرتسن
Der Schmerz
أَلَم – شميرتس
Die Halsschmerzen
إلتهاب الحلق – هالس شميرتسن
Die Kopfschmerzen
صُدَاعٌ – كوبف شميرتسن
Die Zahnschmerzen
ألم الأسنان – تسان شميرتسن
Die Knieschmerzen
الأم في الركبة – كني شميرتسن
Die Bauchschmerzen
وجع البطن – باوخ شميرتسن
Die Augenschmerzen
آلام العين – أوكين شميرتسن
Die Magenschmerzen
الم معدة – ماكين شميرتسن
Die Rückenschmerzen
آلم في الظهر – غوكين شميرتسن
Die Medizin
عِلاَجٌ – ميديتسين
die Brandwunde
أثر حروق – بغاند فوندي
das Asthma
الربو – استما
der Krebs
السرطان – كغيبس
die Quetschung
تضييق/ كدمة – كفيتشونك
der Knochenbruch
كسر في العظم – كنوخين بغوخ
brechen
كَسَرَ – بغيشن
Das Blut
دَم – بلوت
die Blutung
نزيف – بلوتونك
die Hämorrhoiden
البواسير – هيموغوإيدين
die Vergiftung
تسمم – فيركيفتونك
die Lungenentzündung
التهاب الرئة – لونكين إينتسوندونك
das Anschwellen
ورم – أن شفيلين
der Herzschlag
أزمة قلبية – هيرتس شلاك
das Zäpfchen
تحميلة – تسيبفشين
Die Chirurgie
علم الجراحة – شيغوكي
der Verband
التضميد – فيرباند
Der Eingriff
عمليَة جراحيَة – أين كغيف
Die Narkose
تَخْدِيرٌ – ناكوزي
Die Infektion
عَدْوَى – إيفيكتسيون
Der Psychiater
طبيب نفسي – بسوشي أرتة
Der Inhalationsapparat
جهاز استنشاق – إينهالنسيون أباغارت
drücken
ضَغَطَ – ضغوكين
Der Blutdruck
ضغط الدم – بلوت دغوك
Der Blutzuckertest
فحص سكر الدم – بلوت تسوكر تيست
Der Herzkatheter
قسطرة قلبية – هيرتس كاتيتة
Die Angst
خَوْفٌ – انكست
Der Blutkreislauf
الدورة الدموية – بلوت كغايس لاوف
Die Osteoporose
هشاشة العظام – أوستيوبوغوزي
وهكذا تعرفنا على أهم المصطلحات الطبية في المستشفى باللغة الألمانية، ووضحنا الترجمة إلى اللغة العربية، مع طريقة اللفظ بالعربي، نأمل أن يكون هذا المقال مفيدا لك عن تعلم المفردات الألمانية من البيت.
