الفعل zeigen باللغة الألمانية يعني “يُظهِر” أو “يُعرِض”، وهو فعل يأخذ مفعول به في حالة النصب، وفيما يلي سنتعرف على معنى الفعل، وعلى كافة حالات تصريف التي تختلف باختلاف الزمن، وما هي أهم الجمل الألمانية التي تستخدم ها الفعل.
عرض/ قدم– تسايكين- zeigen
تصريف الفعل zeigen بحالة Präsens
| شخص | صيغة الفعل | الترجمة |
|---|---|---|
| ich | zeige | أُظهِر |
| du | zeigst | تُظهِر |
| er/sie/es | zeigt | يُظهِر |
| wir | zeigen | نُظهِر |
| ihr | zeigt | تُظهِرون |
| sie/Sie | zeigen | يُظهِرون |
تصريف الفعل zeigen بحالة Perfekt
| شخص | صيغة الفعل | الترجمة |
|---|---|---|
| ich | habe gezeigt | لقد أظهرت |
| du | hast gezeigt | لقد أظهرت |
| er/sie/es | hat gezeigt | لقد أظهر |
| wir | haben gezeigt | لقد أظهرنا |
| ihr | habt gezeigt | لقد أظهرتم |
| sie/Sie | haben gezeigt | لقد أظهروا |
تصريف الفعل zeigen بحالة Präteritum
| شخص | صيغة الفعل | الترجمة |
|---|---|---|
| ich | zeigte | أظهرت |
| du | zeigtest | أظهرت |
| er/sie/es | zeigte | أظهر |
| wir | zeigten | أظهرنا |
| ihr | zeigtet | أظهرتم |
| sie/Sie | zeigten | أظهروا |
تصريف الفعل zeigen بحالة Futur I
| شخص | صيغة الفعل | الترجمة |
|---|---|---|
| ich | werde zeigen | سأُظهِر |
| du | wirst zeigen | ستُظهِر |
| er/sie/es | wird zeigen | سيُظهِر |
| wir | werden zeigen | سنُظهِر |
| ihr | werdet zeigen | ستُظهِرون |
| sie/Sie | werden zeigen | سيُظهِرون |
جمل مهمة مع الفعل zeigen مع الترجمة
Ich zeige dir den Weg
إقرأ أيضا:الفعل Löschen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمةسأُظهِر لك الطريق
Sie hat mir ihr neues Auto gezeigt
أظهرت لي سيارتها الجديدة
Wir haben den Kindern die Tiere gezeigt
أظهرنا للأطفال الحيوانات
Er hat den Gästen das Museum gezeigt
أظهر للضيوف المتحف
Sie haben den Kunden die neuen Produkte gezeigt
أظهروا للعملاء المنتجات الجديدة
?Kannst du mir den Weg zeigen
هل يمكنك أن تُظهِر لي الطريق؟
? Hast du ihm das neue Auto gezeigt
هل أظهرت له السيارة الجديدة؟
? Könnten Sie uns bitte den Weg zum Bahnhof zeigen
هل يمكنك أن تُظهِرنا من فضلك إلى محطة القطار؟
Er hat uns den Weg zur Bank gezeigt
إقرأ أيضا:الفعل leben في اللغة الألمانية مع حالات تصريفها وجمل مهمةأظهر لنا الطريق إلى البنك
Sie haben den Kindern die Tiere im Zoo gezeigt
أظهرت للأطفال الحيوانات في حديقة الحيوان
Er hat den Gästen das Museum in Berlin gezeigt
أظهر للضيوف المتحف في برلين
Sie haben den Kunden die neuen Produkte auf der Messe gezeigt
أظهروا للعملاء المنتجات الجديدة في المعرض
Er zeigte mit dem Finger auf mich
أشار إليّ بإصبعه
Sie zeigte mit dem Kopf auf die Tür
أشرت برأسها إلى الباب
Wir zeigten mit dem Finger auf den Himmel
أشرنا إلى السماء بإصبعنا
Er zeigte mit dem Finger auf das Problem
أشار إلى المشكلة بإصبعه
إقرأ أيضا:الفعل Ordnen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمةSie zeigten mit dem Finger auf die Lösung
أشاروا إلى الحل بإصبعهم
Die Polizei hat den Täter gezeigt
أظهرت الشرطة الجاني
Der Lehrer hat den Schülern die Lösung gezeigt
أظهر المعلم للطلاب الحل
Der Arzt hat dem Patienten den Weg zur Toilette gezeigt
أظهر الطبيب للمريض الطريق إلى المرحاض
Die Mutter hat dem Kind den Weg nach Hause gezeigt
أظهرت الأم للطفل الطريق إلى المنزل
Der Mann hat der Frau den Weg zum Café gezeigt
أظهر الرجل للمرأة الطريق إلى المقهى
Die Frau hat dem Mann den Weg zum Restaurant gezeigt
أظهرت المرأة للرجل الطريق إلى المطعم
Das Schild zeigt den Weg zum Bahnhof
يشير اللافتة إلى الطريق إلى محطة القطار
Die Ampel zeigt grün
تشير الإشارة إلى اللون الأخضر
Das Thermometer zeigt 20 Grad
يشير مقياس الحرارة إلى 20 درجة
Das Telefon zeigt, dass Sie einen Anruf haben
يشير الهاتف إلى أن لديك مكالمة
Das Schild zeigt, dass die Straße gesperrt ist
يشير اللافتة إلى أن الطريق مغلق
Das Schild zeigt, dass die Brücke nicht befahrbar ist
يشير اللافتة إلى أن الجسر غير قابل للسير
Die Uhr zeigt 12 Uhr
تشير الساعة إلى 12 ساعة
في الختام تعرفنا على معنى الفعل zeigen باللغة الألمانية، الذي يمكن استخدامه في العديد من المواقف اليومية، كما وضحنا بعض الجمل التي تغطي مجموعة واسعة من الاستخدامات المحتملة.
