الافعال

الفعل Warten باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة

ينتظر- فارتين- Warten 

تصريف الفعل Warten بحالة PRÄSENS

Ich warte

Du wartest

 Er/Sie/Es wartet

 Wir warten

 Ihr wartet

 Sie warten

شاهد أيضا: الفعل Löschen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة

شاهد أيضا: الفعل Lügen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة

تصريف الفعل Warten بحالة PERFEKT

Ich habe gewartet

إقرأ أيضا:الفعل Liegen في اللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة

 Du hast gewartet

 Er/Sie/Es hat gewartet

 Wir haben gewartet

 Ihr habt gewartet

Sie haben gewartet

شاهد أيضا: الفعل Verändern باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة

شاهد ايضا: الفعل Laufen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة

تصريف الفعل Warten بحالة PRÄTERITUM

Ich wartete

 Du wartetest

 Er/Sie/Es wartete

 Wir warteten

 Ihr wartetet

 Sie warteten

شاهد أيضا: الفعل achten باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة

شاهد ايضا: الفعل ärgern باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة

تصريف الفعل Warten بحالة FUTUR I

Ich werde warten

إقرأ أيضا:الفعل Schieben باللغة الألمانية مع حالات التصريف وجمل مهمة

 Du wirst warten

 Er/Sie/Es wird warten

 Wir werden warten

 Ihr werdet warten

 Sie werden warten

الفرق بين فعل Warten وفعل Erwarten

يمكن استخدام فعل Warten وفعل Erwarten بمعنى ينتظر، ولكن هناك بعض الاختلافات الدقيقة بين الاثنين، حيث

يستخدم فعل Warten عادةً للتعبير عن الانتظار السلبي، مثل الانتظار في طابور أو انتظار الحافلة.

أما فعل Erwarten فيستخدم عادةً للتعبير عن الانتظار الإيجابي، مثل انتظار الأخبار أو انتظار حدث ما، على سبيل المثال، يمكننا القول Ich warte auf den Bus (أنتظر الحافلة)، ولكن لا يمكننا القول Ich erwarte den Bus.

أما إذا كنا نريد أن نقول أتوقع الحافلة، فسنستخدم فعل Erwarten، مثل Ich erwarte, dass der Bus bald kommt (أتوقع أن تأتي الحافلة قريبًا).

جمل مهمة مع الفعل Warten 

Ich warte auf den Bus

إقرأ أيضا:الفعل anrufen باللغة الألمانية مع تصريفها وجمل مهمة

أنتظر الحافلة

Sie warteten auf ihn

كانت تنتظره

Wir werden auf dich warten

سننتظرك

Ich warte auf eine Antwort

أنتظر ردًا

Sie warteten auf gute Nachrichten

كانت تنتظر أخبارًا جيدة

Wir werden auf eine Gelegenheit warten

سننتظر فرصة

Ich habe lange auf dich gewartet

انتظرتك طويلاً

Er hat auf seine Chance gewartet

انتظر فرصته

Wir haben auf die Ergebnisse gewartet

انتظرنا النتائج

Ich werde auf dich warten, bis du kommst

سأنتظرك حتى تأتي

Er wird auf seine Chance warten, bis sich eine Gelegenheit ergibt

سينتظر فرصته حتى تتاح له فرصة

Wir werden auf die Ergebnisse warten, bis sie veröffentlicht werden

سننتظر النتائج حتى يتم نشرها

!Warte mal kurz

انتظر لحظة!

Er hat nicht lange gewartet, bis er sie gefragt hat

لم ينتظر طويلاً حتى يسألها

Wir haben nicht lange gewartet, bis wir die Antwort bekommen haben

لم ننتظر طويلاً حتى نحصل على الرد

Ich habe es satt zu warten

سئمت من الانتظار

Er hat es satt, auf sie zu warten

سئم من انتظارها

Wir haben es satt, auf die Ergebnisse zu warten

سئمنا من انتظار النتائج

Es lohnt sich zu warten

يستحق الانتظار

Es hat sich gelohnt zu warten

كان الأمر يستحق الانتظار

Es wird sich lohnen zu warten

سيستحق الانتظار

Ich kann nicht mehr warten

لا يمكنني الانتظار أكثر من ذلك

Er kann nicht mehr warten, bis er sie sieht

لا يمكنه الانتظار أكثر من ذلك حتى يراها

Wir können nicht mehr warten, bis wir die Ergebnisse bekommen

لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك حتى نحصل على النتائج

Ich werde nicht warten

لن أنتظر

Er wird nicht warten, bis sie kommt

لن ينتظر حتى تأتي

Wir werden nicht warten, bis die Ergebnisse veröffentlicht werden

لن ننتظر حتى يتم نشر النتائج

Ich habe aufgegeben zu warten

استسلمت من الانتظار

Er hat aufgegeben, auf sie zu warten

استسلم من انتظارها

Wir haben aufgegeben, auf die Ergebnisse zu warten

استسلمنا من انتظار النتائج

هكذا نكون قد وصلنا غلى نهاية المقال الذي وضحنا فيه قواعد تصريف الفعل Warten باللغة الالمانية، وتعرفنا على أهم الجمل الالمانية التي تستخدم فيها الفعل ليكون المقال مساعدا لك في تعلم اللغة الالمانية من البيت.

السابق
جمل ألمانية مهمة مع الترجمة إلى اللغة العربية
التالي
الفعل Erlauben باللغة الالمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة

اترك تعليقاً