الفعل Vermieten باللغة الألمانية يعني “يؤجر أو يعطي في الإيجار”، وهو فعل منتظم من الأفعال الألمانية التي تنتهي صيغتها الأساسية بـ -en، سنتعرف على حالات تصريف الفعل، وهلى أهم الجمل الألمانية مع الترجمة.
يؤجر- فيرميتن- Vermieten
تصريف الفعل Vermieten بحالة PRÄSENS
صيغة ich vermiete هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل Vermieten في حالة PRÄSENS، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | vermiete |
| du | vermietest |
| er/sie/es | vermietet |
| wir | vermieten |
| ihr | vermietet |
| sie | vermieten |
تصريف الفعل Vermieten بحالة PERFEKT
صيغة ich habe vermietet هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل Vermieten في حالة PERFEKT، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:جمل ألمانية مهمة مع الفعل umziehen مع الترجمة إلى اللغة العربية| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | habe vermietet |
| du | hast vermietet |
| er/sie/es | hat vermietet |
| wir | haben vermietet |
| ihr | habt vermietet |
| sie | haben vermietet |
تصريف الفعل Vermieten بحالة PRÄTERITUM
صيغة ich vermietete هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل Vermieten في حالة PRÄTERITUM، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:الساعة باللغة الألمانية جمل مهمة مع الترجمة واللفظ بالعربي| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | vermietete |
| du | vermietetest |
| er/sie/es | vermietete |
| wir | vermieteten |
| ihr | vermietet |
| sie | vermieteten |
تصريف الفعل Vermieten بحالة FUTUR I
صيغة ich werde vermieten هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل Vermieten في حالة FUTUR I، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:
إقرأ أيضا:عبارات حزينة باللغة الألمانية جمل مهمة مع الترجمة واللفظ بالعربي| الشخص | صيغة الفعل |
|---|---|
| ich | werde vermieten |
| du | wirst vermieten |
| er/sie/es | wird vermieten |
| wir | werden vermieten |
| ihr | werdet vermieten |
| sie | werden vermieten |
جمل مهمة مع فعل Vermieten
Ich vermiete eine Wohnung
أنا أؤجر شقة
Die Firma vermietet Büros
تؤجر الشركة مكاتب
Wir vermieten Autos
نحن نؤجر سيارات
? Möchtest du ein Zimmer mieten
هل تريد استئجار غرفة؟
Ich werde mir ein Fahrrad mieten
سأستأجر دراجة
?Kannst du mir ein Haus empfehlen, das ich mieten kann
هل يمكنك أن تنصحني بمنزل يمكنني استئجاره؟
Ich möchte ein Boot für einen Tag mieten
أريد أن أستأجر قاربًا ليوم واحد
Wir suchen ein Hotelzimmer für zwei Nächte
نحن نبحث عن غرفة في فندق لمدة ليلتين
Ich brauche einen Computer für die Arbeit, den ich mieten kann
أحتاج إلى كمبيوتر للعمل يمكنني استئجاره
Ich möchte ein Fahrrad für die Tour durch die Stadt mieten
أريد أن أستأجر دراجة للجولة في المدينة
Ich habe eine Wohnung in der Innenstadt vermietet
لقد أعطيت شقة في وسط المدينة في الإيجار
Die Firma vermietet ein Büro in einem neuen Gebäude
تؤجر الشركة مكتبًا في مبنى جديد
Wir haben ein Auto bei der Autovermietung gemietet
لقد استأجرنا سيارة من شركة تأجير السيارات
? Möchtest du ein Zimmer im Hotel am See mieten
هل تريد استئجار غرفة في فندق على البحيرة؟
Ich werde mir ein Fahrrad bei einem Fahrradhändler mieten
سأستأجر دراجة من تاجر دراجات
?Kannst du mir ein Haus in der Nähe der Schule empfehlen
هل يمكنك أن تنصحني بمنزل بالقرب من المدرسة؟
Ich möchte ein Boot bei einem Bootsverleih mieten
أريد أن أستأجر قاربًا من شركة تأجير القوارب
Wir suchen ein Hotelzimmer in der Nähe des Bahnhofs
نحن نبحث عن غرفة في فندق بالقرب من المحطة
Ich brauche einen Computer bei einem Computerhändler
أحتاج إلى كمبيوتر من تاجر كمبيوترات
Ich möchte ein Fahrrad bei einem Fahrradverleih in der Stadt mieten
أريد أن أستأجر دراجة من شركة تأجير الدراجات في المدينة
Ich habe die Wohnung für ein Jahr vermietet
لقد أعطيت الشقة في الإيجار لمدة عام
Die Firma hat das Büro für fünf Jahre vermietet
أعطت الشركة المكتب في الإيجار لمدة خمس سنوات
Wir haben das Auto für einen Monat vermietet
لقد أعطينا السيارة في الإيجار لمدة شهر
? Möchtest du das Zimmer für eine Woche mieten
هل تريد استئجار الغرفة لمدة أسبوع؟
Ich werde das Fahrrad für einen Tag mieten
سأستأجر الدراجة ليوم واحد
? Kannst du mir das Haus für zwei Nächte mieten
هل يمكنك أن تعطي لي المنزل في الإيجار لمدة ليلتين؟
Ich möchte das Boot für eine Stunde mieten
أريد أن أستأجر القارب لمدة ساعة
Wir suchen ein Hotelzimmer für drei Tage
نحن نبحث عن غرفة في فندق لمدة ثلاثة أيام
Ich brauche den Computer für eine Woche
أحتاج إلى الكمبيوتر لمدة أسبوع
Ich möchte das Fahrrad für eine Tour durch den Wald mieten
أريد أن أستأجر دراجة للجولة في الغابة
في نهاية سطورنا تعرفنا على أهم الجمل الألمانية التي تستخدم الفعل Vermieten، بعد أن تعرفنا على معنى الفعل، وتعرفنا على حالات تصريف الفعل المختلفة حسب الأزمنة، أتمنى أن يكون المقال مفيدا لكم أثناء تعلم اللغة الألمانية من البيت.
