الفعل tränen في اللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة

الفعل tränen باللغة الألمانية يعني “يبكي” وهو فعل منتظم، أي أنه ينتمي إلى المجموعة الأولى من الأفعال الألمانية، والتي تنتهي صيغتها الأساسية بـ -en، تابع معنا لتتعرف على حالات تصريفه وعلى أهم الجمل الألمانية مع ترجمتها إلى العربية.

يدمع/دمع – تغينن- tränen

تصريف الفعل tränen بحالة Präsens

صيغة ich weine هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل tränen في حالة Präsens، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:

الشخص	صيغة الفعل
ich	weine
du	weinst
er/sie/es	weint
wir	weinen
ihr	weint
sie	weinen

شاهد هنا: الفعل verletzen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة

شاهد هنا: الفعل feiern باللغة الألمانية مع حالات تصريفها وجمل مهمة

تصريف الفعل tränen بحالة PERFEKT

صيغة ich habe geweint هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل tränen في حالة Perfekt، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:

إقرأ أيضا:الفعل kennen باللغة الألمانية مع حالات تصريفها وجمل مهمة

الشخص	صيغة الفعل
ich	habe geweint
du	hast geweint
er/sie/es	hat geweint
wir	haben geweint
ihr	habt geweint
sie	haben geweint

شاهد هنا: الفعل hassen في اللغة الألمانية مع حالات تصريفها وجمل مهمة

تصريف الفعل tränen بحالة Präteritum

صيغة ich weinte هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل tränen في حالة Präteritum، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:

إقرأ أيضا:الفعل Sagen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة

الشخص	صيغة الفعل
ich	weinte
du	weintest
er/sie/es	weinte
wir	weinten
ihr	weintet
sie	weinten

شاهد هنا: الفعل rufen في اللغة الألمانية مع حالات تصريفها وجمل مفيدة

تصريف الفعل tränen بحالة Futur I

صيغة ich werde weinen هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل tränen في حالة Futur I، أما صيغ الأفعال الأخرى في هذه الحالة فهي كالتالي:

إقرأ أيضا:الفعل spülen باللغة الألمانية مع حالات تصريفها وجمل مهمة

الشخص	صيغة الفعل
ich	werde weinen
du	wirst weinen
er/sie/es	wird weinen
wir	werden weinen
ihr	werdet weinen
sie	werden weinen

شاهد هنا: الفعل umziehen في اللغة الألمانية مع حالات تصريفها وجمل مهمة

جمل مهمة مع فعل tränen

Ich weine vor Glück

أبكي من السعادة

Das Kind weint, weil es seine Mutter vermisst

يبكي الطفل لأنه يفتقد والدته

Der Mann weint, weil er seine Frau verloren hat

يبكي الرجل لأنه فقد زوجته

Ich habe vor Freude geweint

بكيت من السعادة

Das Kind wird vor Angst weinen

سيبكي الطفل من الخوف

Der Mann hat um seine Frau geweint

بكى الرجل على زوجته

Ich weine vor Glück

أبكي من السعادة

Das Kind weint, weil es seine Mutter vermisst

يبكي الطفل لأنه يفتقد والدته

Der Mann weint, weil er seine Frau verloren hat

يبكي الرجل لأنه فقد زوجته

Ich habe vor Freude geweint

بكيت من السعادة

Das Kind wird vor Angst weinen

سيبكي الطفل من الخوف

Der Mann hat um seine Frau geweint

بكى الرجل على زوجته

Ich kann nicht weinen

لا أستطيع البكاء

Du musst nicht weinen

لا يجب عليك البكاء

Er muss weinen

عليه أن يبكي

Wir müssen weinen

علينا أن نبكي

Ihr müsst nicht weinen

لا يجب عليكم البكاء

Sie müssen weinen

عليهن أن يبكين

Das Kind hat geweint

بكى الطفل

Der Mann wird weinen

سيبكي الرجل

Die Frau hat um ihren Mann geweint

بكت المرأة على زوجها

Das Baby hat vor Hunger geweint

بكى الطفل من الجوع

Der Hund hat vor Freude geweint

بكى الكلب من السعادة

Das Mädchen hat vor Angst geweint

بكت الفتاة من الخوف

Der Mann hat vor Wut geweint

بكى الرجل من الغضب

Die Frau hat vor Schmerz geweint

بكت المرأة من الألم

Das Kind hat vor Freude geweint, weil es ein neues Spielzeug bekommen hat

بكى الطفل من السعادة لأنه حصل على لعبة جديدة

Der Mann hat vor Wut geweint, weil er seinen Job verloren hat

بكى الرجل من الغضب لأنه فقد وظيفته

Die Frau hat vor Schmerz geweint, weil sie sich verletzt hat

بكت المرأة من الألم لأنها أصيبت

Das Baby hat vor Hunger geweint, weil es nicht gefüttert wurde

بكى الطفل من الجوع لأنه لم يُطعم

Der Hund hat vor Freude geweint, weil er seinen Besitzer wiedergesehen hat

بكى الكلب من السعادة لأنه رأى صاحبه مرة أخرى

Das Mädchen hat vor Angst geweint, weil es allein im Dunkeln war

بكت الفتاة من الخوف لأنها كانت وحدها في الظلام

Der Mann hat vor Freude geweint, weil er in den Lotto gewonnen hat

بكى الرجل من السعادة لأنه ربح في اليانصيب

Die Frau hat vor Wut geweint, weil sie betrogen wurde

بكت المرأة من الغضب لأنها تعرضت للخيانة

Das Kind hat vor Schmerz geweint, weil es sich den Arm gebrochen hat

بكى الطفل من الألم لأنه كسر ذراعه

Der Hund hat vor Freude geweint, weil er ein Leckerli bekommen hat

بكى الكلب من السعادة لأنه حصل على مكافأة

في النهاية قدمت لكم أهم المعلومات عن الفعل tränen في اللغة الألمانية، وتعرفنا على حالات تصريف الفعل، وكيفية استخدامه في جمل ألمانية مفيدة، لتتعلم الألمانية من البيت.