جمل

أهم جمل ألمانية مع الترجمة إلى العربية

نستعرض في مقالنا التالي أهم جمل ألمانية مع الترجمة المناسبة لها إلى اللغة العربية، فالجمل أمر في غاية الأهمية لكل باحث في مواضيع اللغة الألمانية، تابع معنا السطور التالية نعرفك فيها على أهم جمل ألمانية.

شاهد أيضا: الجمل المهمة باللغة الألمانية مترجمة إلى اللغة العربية

شاهد أيضا: جمل مفيدة في اللغة الألمانية

شاهد أيضا: جمل مهمة في اللغة الألمانية مع معانيها

أهم جمل ألمانية

 Ich lasse dich gehen

أتركك تذهب

 Der Arzt ließ mich das Krankenhaus verlassen

سمح لي الطبيب بمغادرة المستشفى

 Sie lässt mich in Ruhe

تتركني وشأني

 Ich lasse den Hund aus

أخرج الكلب

 Ich lasse den Wagen stehen

أترك السيارة

 Ich lasse die Tür offen

أترك الباب مفتوحًا

إقرأ أيضا:أهم الجمل باللغة الألمانية مع الترجمة إلى اللغة العربية

 Ich lasse das Fenster geschlossen

أترك النافذة مغلقة

 Ich lasse das Licht an

أترك الضوء مضاءً

 Ich lasse das Licht aus

أطفئ الضوء

 Ich lasse den Computer an

أترك الكمبيوتر مفتوحًا

 Ich lasse den Computer aus

أغلق الكمبيوتر

 Ich lasse den Motor laufen

أترك المحرك يعمل

 Ich lasse den Motor abstellen

أوقف المحرك

Ich lasse das Essen köcheln

أترك الطعام يغلي

 Ich lasse das Essen abkühlen

أترك الطعام يبرد

 Ich lasse den Brief liegen

أترك الرسالة ملقاة

 Ich lasse den Brief auf den Tisch legen

إقرأ أيضا:جمل ألمانية مع أفعال هامة مترجمة إلى اللغة العربية

أضع الرسالة على الطاولة

 Ich lasse ihn gehen

أتركه يذهب

Ich lasse sie gehen

أتركها تذهب

 Ich lasse es gehen

أترك الأمر يمر

Ich lasse dich in Ruhe

أتركك وشأنك

 Ich lasse dich nicht in Ruhe

لن أتركك وشأنك

Ich lasse es dir durchgehen

سأسمح لك بذلك

 Ich lasse es mir nicht durchgehen

لن أسمح بذلك

 Ich lasse dich etwas tun

سأدعك تفعل شيئًا ما

 Ich lasse dich nichts tun

لن أدعك تفعل شيئًا

 Ich lasse dich warten

سأجعلك تنتظر

إقرأ أيضا:جمل ألمانية مهمة مع الفعل meinen مترجمة إلى اللغة العربية

 Ich lasse dich nicht warten

لن أجعلك تنتظر

 Ich lasse dich nicht im Stich

لن أتخلى عنك

 Ich lasse dich nicht allein

لن أتركك بمفردك

Ich schlafe gut

أنا أنام جيدًا

Du schläfst nicht genug

أنت لا تنام بما يكفي

Er/Sie/Es schläft schon

هو/هي/ذلك نائم بالفعل

Wir schlafen im Bett

نحن ننام في السرير

Ihr schlaft in der Nacht

أنتم تنام في الليل

Sie/Sie schlafen am Nachmittag

هم/هن ينامون في فترة ما بعد الظهر

Ich habe gestern geschlafen

لقد نمت أمس

?Du hast schon geschlafen

هل نمت بالفعل؟

Er/Sie/Es hat lange geschlafen

لقد نام طويلًا

Wir haben gut geschlafen

لقد نمنا جيدًا

?Ihr habt schlecht geschlafen

هل نمتم سيئًا؟

Sie/Sie haben nicht geschlafen

لم يناموا

Ich bin müde. Ich muss schlafen

أنا متعب. يجب أن أنام

Ich kann nicht einschlafen

لا أستطيع النوم

Ich habe Schlafstörungen

أعاني من الأرق

Ich muss früher ins Bett gehen

يجب أن أذهب إلى الفراش مبكرًا

Ich habe gut geschlafen. Ich bin ausgeruht

لقد نمت جيدًا. أنا مرتاح

Ich war müde. Ich konnte nicht einschlafen

كنت متعبًا. لم أستطع النوم

Ich hatte Schlafstörungen

كنت أعاني من الأرق

Ich musste früher ins Bett gehen

كان علي أن أذهب إلى الفراش مبكرًا

Ich habe gut geschlafen. Ich war ausgeruht

لقد نمت جيدًا. كنت مرتاحًا

Ich werde heute schlafen

سأنام اليوم

Ich muss morgen früh aufstehen. Ich werde nicht lange schlafen

يجب أن أستيقظ مبكرًا غدًا. لن أنام طويلًا

Ich werde ein Buch lesen, bevor ich schlafen gehe

سأقرأ كتابًا قبل أن أنام

Ich werde in den Urlaub fahren. Ich werde viel schlafen

سأسافر في إجازة. سأنام كثيرًا

Ich versichere mein Haus

أؤمن منزلي

Du versicherst deine Gesundheit

تؤمن صحتك

Er/Sie/Es versichert sein Auto

يؤمن سيارته/سيارتها/سيارته

Wir versichern uns gegen Unfälle

نؤمن أنفسنا ضد الحوادث

Ihr versichert euch gegen Krankheit

تؤمنون أنفسكم ضد المرض

Sie/Sie versichern sich gegen Arbeitslosigkeit

يؤمنون أنفسهم ضد البطالة

Ich habe mein Haus versichert

لقد أمنت منزلي

Du hast deine Gesundheit versichert

لقد أمنت صحتك

Er/Sie/Es hat sein Auto versichert

لقد أمن سيارته/سيارتها/سيارته

Wir haben uns gegen Unfälle versichert

لقد أمنا أنفسنا ضد الحوادث

Ihr habt euch gegen Krankheit versichert

لقد أمنتم أنفسكم ضد المرض

Sie/Sie haben sich gegen Arbeitslosigkeit versichert

لقد أمنوا أنفسهم ضد البطالة

Ich bin dabei, mein Haus zu versichern

أنا بصدد تأمين منزلي

Du bist dabei, deine Gesundheit zu versichern

أنت بصدد تأمين صحتك

Er/Sie/Es ist dabei, sein Auto zu versichern

هو/هي/ذلك بصدد تأمين سيارته/سيارتها/سيارته

Wir sind dabei, uns gegen Unfälle zu versichern

نحن بصدد تأمين أنفسنا ضد الحوادث

Ihr seid dabei, euch gegen Krankheit zu versichern

أنتم بصدد تأمين أنفسكم ضد المرض

Sie/Sie sind dabei, sich gegen Arbeitslosigkeit zu versichern

هم/هن بصدد تأمين أنفسهم ضد البطالة

Ich war dabei, mein Haus zu versichern

كنت بصدد تأمين منزلي

Du warst dabei, deine Gesundheit zu versichern

كنت بصدد تأمين صحتك

Er/Sie/Es war dabei, sein Auto zu versichern

كان/كانت/كان ذلك بصدد تأمين سيارته/سيارتها/سيارته

Wir waren dabei, uns gegen Unfälle zu versichern

كنا بصدد تأمين أنفسنا ضد الحوادث

Ihr wart dabei, euch gegen Krankheit zu versichern

كنتم بصدد تأمين أنفسكم ضد المرض

Sie/Sie waren dabei, sich gegen Arbeitslosigkeit zu versichern

كانوا/كن بصدد تأمين أنفسهم ضد البطالة

Ich werde mein Haus versichern

سأؤمن منزلي

Du wirst deine Gesundheit versichern

ستؤمن صحتك

Er/Sie/Es wird sein Auto versichern

سيؤمن سيارته/سيارتها/سيارته

Wir werden uns gegen Unfälle versichern

سنؤمن أنفسنا ضد الحوادث

Ihr werdet euch gegen Krankheit versichern

ستؤمنون أنفسكم ضد المرض

Sie/Sie werden sich gegen Arbeitslosigkeit versichern

سيؤمنون أنفسهم ضد البطالة

Ich werde dabei sein, mein Haus zu versichern

سأكون بصدد تأمين منزلي

Du wirst dabei sein, deine Gesundheit zu versichern

ستكُنِي بصدد تأمين صحتك

Er/Sie/Es wird dabei sein, sein Auto zu versichern

سيكون/ستكون/سيكون ذلك بصدد تأمين سيارته/سيارتها/سيارته

Wir werden dabei sein, uns gegen Unfälle zu versichern

سنكون بصدد تأمين أنفسنا ضد الحوادث

Ihr werdet dabei sein, euch gegen Krankheit zu versichern

ستكونون بصدد تأمين أنفسكم ضد المرض

Sie/Sie werden dabei sein, sich gegen Arbeitslosigkeit zu versichern

سيكونون/سيكونن بصدد تأمين أنفسهم ضد البطالة

تعرفنا على أهم جمل ألمانية، وما هي ترجمتها إلى اللغة العربية، نأمل أن تكون هذه السطور مفيدة لكم أثناء رحلة تعلم اللغة الألمانية من البيت، بانتظار تعليقاتكم، وانتظروا مننا المزيد.

السابق
الفعل Lassen باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة
التالي
الفعل Raten باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة

اترك تعليقاً