جمل

أهم الجمل الألمانية مع الفعل ziehen مع الترجمة إلى اللغة العربية

أهم الجمل الألمانية مع الفعل ziehen. الفعل ziehen هو فعل ألماني يعني “سحب” أو “جذب” أو “جر”، يمكن استخدامه في مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك نقل الأشياء وحملها وجذب انتباه شخص ما، تعرف معنا أكثر على أهم الجمل الألمانية مع الفعل ziehen.

شاهد ايضا: أهم الجمل الالمانية مع الفعل unterrichten مترجمة إلى اللغة العربية

شاهد أيضا: جمل ألمانية مهمة مع الفعل umtauschen مترجمة إلى اللغة العربية

أهم الجمل الألمانية مع الفعل ziehen

Ich ziehe die Schublade auf

أفتح الدرج

Er zieht an der Tür

يمسك الباب

Sie zieht den Stuhl heran

تقرب الكرسي

Wir ziehen um

ننتقل

Ihr zieht in eine neue Wohnung

أنتم تنتقلون إلى شقة جديدة

Sie ziehen ins Ausland

إنهم ينتقلون إلى الخارج

إقرأ أيضا:في الصيدلية جمل مهمة مع الترجمة واللفظ بالعربي

Der Zug zieht ab

القطار يغادر

Das Schiff zieht in den Hafen ein

السفينة تدخل الميناء

Der Hund zieht an der Leine

السحب الكلب على المقود

Die Frau zieht das Kind an sich

تقرب المرأة الطفل إليها

Ich habe den Stuhl zu mir gezogen33

لقد قربت الكرسي إليّ

?Kannst du mir helfen, die Kiste zu ziehen

هل يمكنك مساعدتي في سحب الصندوق؟

Ich ziehe die Aufmerksamkeit auf mich

أجذب الانتباه إليّ

Die Werbung zieht die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich

تجذب الإعلانات انتباه العملاء

Der Zug zieht eine lange Rauchwolke hinter sich her

يترك القطار وراءه سحابة دخان طويلة

إقرأ أيضا:الفعل Vermieten باللغة الألمانية مع حالات تصريفه وجمل مهمة

Der Zug ist abgefahren

غادر القطار

Das Schiff ist in den Hafen eingelaufen

إقرأ أيضا:جمل ألمانية مهمة مع الفعل umziehen مع الترجمة إلى اللغة العربية

دخلت السفينة الميناء

Der Hund hat an der Leine gezogen

شد الكلب على المقود

Die Frau hat das Kind zu sich gezogen

قربت المرأة الطفل إليها

Ich habe den Stuhl zu weit gezogen

لقد قربت الكرسي بعيدًا جدًا

وهكذا نكون قد تعرفنا على أهم الجمل الألمانية مع الفعل ziehen، كما وضحنا ترجمتها إلى اللغة العربية، أتمنى أن يكون المقال مفيدا لك لتعلم اللغة الألمانية من البيت.

السابق
أهم الجمل الالمانية مع الفعل unterrichten مترجمة إلى اللغة العربية
التالي
جمل ألمانية مهمة مع الفعل umziehen مع الترجمة إلى اللغة العربية

اترك تعليقاً